Перевод текста песни Peaceful Road - City and Colour

Peaceful Road (оригинал)

Sometimes we need
To be completely removed
To comprehend what we truly can miss
That being said
I can’t begin to pretend
My heart does not pine for you
May there be a peaceful road ahead of you tonight
May there be still waters
Here my ship lies to take you where you can rest your head
I will not watch you die
You still live and breathe
More than any man I know
On mountains high through valleys low
It’s hard to believe
You once were holding death so close
Now full of life, enriched with hope
Hope
May there be a peaceful road ahead of you tonight
May there be still waters
Here my ship lies to take you where you can rest your head
I will not watch you die
May there be a peaceful road ahead of you tonight
May there be still waters
Here my ship lies to take you where you can rest your head
I will not watch you die

Мирная дорога (перевод)

Иногда нам нужно
Полностью удалить
Чтобы понять, что мы действительно можем упустить
Что, как говорится
Я не могу начать притворяться
Мое сердце не тоскует по тебе
Пусть сегодня вечером тебя ждет мирная дорога
Да будут тихие воды
Здесь лежит мой корабль, чтобы отвезти вас туда, где вы можете отдохнуть
Я не буду смотреть, как ты умираешь
Вы все еще живете и дышите
Больше, чем любой мужчина, которого я знаю
На высоких горах через низкие долины
В это трудно поверить
Вы когда-то держали смерть так близко
Теперь полный жизни, обогащенный надеждой
Надеяться
Пусть сегодня вечером тебя ждет мирная дорога
Да будут тихие воды
Здесь лежит мой корабль, чтобы отвезти вас туда, где вы можете отдохнуть
Я не буду смотреть, как ты умираешь
Пусть сегодня вечером тебя ждет мирная дорога
Да будут тихие воды
Здесь лежит мой корабль, чтобы отвезти вас туда, где вы можете отдохнуть
Я не буду смотреть, как ты умираешь