Перевод текста песни Like Knives - City and Colour

Like Knives (оригинал)

Your words are like knives
They peel my skin and pierce my soul...
Your body will burn tonight...
Though your heart may still remain cold

And I will blame myself
And I will blame myself
For holding on to what I hoped would keep you by my side
I will blame myself

The Sheets are stained with...
Memories of your soft kiss
Now this is all I have
Paper and pen to remember you with

And I will blame myself
And I will blame myself
For holding on to what I hoped would keep you by my side
I will blame myself
Can I have you... [x4]

Словно ножи (перевод)

Твои слова словно ножи,
Они сдирают мою кожу и колют мою душу...
Твое тело будет гореть сегодня ночью...
Хотя твое сердце может по-прежнему останется холодным

И я буду винить себя.
И я буду винить себя,
За то, что я надеялся удержать тебя рядом со мной
Я буду винить себя.

Листы окрашены
Воспоминаниями о твоем нежном поцелуе.
Это все, что у меня есть сейчас
Бумага и ручка , чтобы помнить тебя.

И я буду винить себя.
И я буду винить себя,
За то, что я надеялся удержать тебя рядом со мной
Я буду винить себя.
Мог я быть с тобой? [x4]