Перевод текста песни Commentators - City and Colour

Commentators (оригинал)

I don’t wanna be revolutionary
no i’m just looking for the sweetest melody
if i overstay my welcome
i will take my things and leave
cuz i’m not trying to be revolutionary
what gave you the impression
that your opinion means anything to anyone
what gave you the right the bear arms against me against us you’re nothing but a bunch of amatuer commentators
who live your lives hiding behind a wall of insecurites
I don’t wanna be revolutionary
no i’m just looking for the sweetest melody
if i overstay my welcome
i will take my things and leave
cuz i’m not trying to be revolutionary
imagine it’s already broken
as you hold it in your hand
think of all the work you’re doing
it’s work that only you can understand
suppose it’s already failing
as it drapes across your back
believe in all you have that’s wonderful
instead of everything that you left
I don’t wanna be revolutionary
no i’m just looking for the sweetest melody
if i overstay my welcome
i will take my things and leave
cuz i’m not trying to be revolutionary
I don’t wanna be revolutionary
no i’m just looking for the sweetest melody
if i overstay my welcome
i will take my things and leave
cuz i’m not trying to be revolutionary

Комментаторы (перевод)

Я не хочу быть революционером
нет, я просто ищу самую сладкую мелодию
если я просрочу приветствие
я возьму свои вещи и уйду
потому что я не пытаюсь быть революционером
что произвело на вас впечатление
что ваше мнение для кого-то что-то значит
что дало вам право вооружаться против меня против нас вы не что иное как кучка комментаторов-любителей
кто живет своей жизнью, прячась за стеной неуверенности
Я не хочу быть революционером
нет, я просто ищу самую сладкую мелодию
если я просрочу приветствие
я возьму свои вещи и уйду
потому что я не пытаюсь быть революционером
представьте, что он уже сломан
как вы держите его в руке
подумайте обо всей работе, которую вы делаете
это работа, которую только ты можешь понять
предположим, что он уже терпит неудачу
когда он драпируется по спине
верь во все прекрасное, что у тебя есть
вместо всего, что ты оставил
Я не хочу быть революционером
нет, я просто ищу самую сладкую мелодию
если я просрочу приветствие
я возьму свои вещи и уйду
потому что я не пытаюсь быть революционером
Я не хочу быть революционером
нет, я просто ищу самую сладкую мелодию
если я просрочу приветствие
я возьму свои вещи и уйду
потому что я не пытаюсь быть революционером