Перевод текста песни Coming Home - City and Colour

Coming Home (оригинал)

Well I've been down to Georgia
I've seen the streets in the West
I've driven down the 90, hell I've seen America's best

I've been through the Rockies, I've seen Saskatoon
I've driven down the highway 1 just hoping that I'd see you soon

Cause I'm coming home, I'm coming home

I've never been to Alaska, but I can tell you this,
I've been to Lincoln, Nebraska and hell you know it ain't worth shit
I've been through Nova Scotia, Sydney to Halifax
I'll never take any pictures cause I know I'll just be right back

Cause I'm coming home, I'm coming home

I've seen a palace in London, I've seen a castle in Wales
But I'd rather wake up beside you and breathe that ol' familiar smell
I never thought you could leave me, I figured I was the one
But I understand your sadness so I guess I should just hold my tongue

But I'm coming home, I'm coming home

I know that we're taking chances, you told me life was a risk
But I just have one last question...
Will it be my heart or will it be his?

I'm coming home

Еду домой (перевод)

Что ж, я был в Джорджии,
Я видел улицы Запада,
Я ехал под 90, черт возьми, я видел лучшее, что есть в Америке.

Я прошел через Скалистые горы, я видел Саскатун,
Я ездил по первому шоссе, надеясь лишь, что скоро увижу тебя.

Потому что я еду домой, я еду домой...

Я никогда не был на Аляске, но я могу сказать вот что:
Я был в Линкольне, Небраске, и черт возьми, знаешь? Это того не стоит!
Я прошел всю Новую Шотландию, Сидней и Галифакс,
Я никогда не делал фотографий, потому что знал, что совсем скоро вернусь.

Потому что я еду домой, я еду домой...

Я видел дворец в Лондоне, я видел замок в Уэльсе,
Но предпочел бы просыпаться рядом с тобой и вдыхать этот знакомый аромат.
Я никогда не думал, что ты уйдешь, и полагал, что я единственный,
Но я понимаю, почему ты грустишь, и думаю, мне просто лучше помолчать.

Потому что я еду домой, я еду домой...

Я знаю, что мы рискуем, ты сказала, что жизнь — это риск,
Но у меня последний вопрос:
Это будет моё сердце или его?

Я еду домой...