Перевод текста песни Blood - City and Colour

Blood (оригинал)

I’d like to take my time
There’s a good reason I must find
I want to put a few miles down
I’d like to feel my two feet on the ground
Another year’s hard work done
I’ve paid for it with all of my blood
I’ve given you more than I’m worth
I want to dig my fingers into the earth
Because I know there’s beauty buried beneath
The surface of what we seek
All hopes left unfound
They lie between the wish and the well
The sun is just rising up
Mother birds feeding their young
The light of a brand new day
I think we’ve finally found a home in this place
Now I know there’s beauty buried beneath
The surface of what we seek
All hopes left unfound
They lie between the wish and the well
I know there’s beauty buried beneath
There’s beauty buried beneath
I know there’s beauty buried beneath
There’s beauty buried beneath
I know there’s beauty buried beneath
(There's beauty buried beneath)
Now I know there’s beauty buried beneath
The surface of what we seek
All hopes left unfound
They lie between the wish and the well

Кровь (перевод)

Я хотел бы не торопиться
Есть веская причина, которую я должен найти
Я хочу спуститься на несколько миль вниз
Я хотел бы чувствовать свои две ноги на земле
Еще один год упорной работы
Я заплатил за это всей своей кровью
Я дал тебе больше, чем стоил
Я хочу вонзить пальцы в землю
Потому что я знаю, что под ней скрыта красота
Поверхность того, что мы ищем
Все надежды остались несбыточными
Они лежат между желанием и колодцем
Солнце только встает
Матери-птицы кормят своих детенышей
Свет нового дня
Я думаю, что мы наконец нашли дом в этом месте
Теперь я знаю, что под ней скрыта красота
Поверхность того, что мы ищем
Все надежды остались несбыточными
Они лежат между желанием и колодцем
Я знаю, что под ней скрыта красота
Там скрыта красота
Я знаю, что под ней скрыта красота
Там скрыта красота
Я знаю, что под ней скрыта красота
(Внизу похоронена красота)
Теперь я знаю, что под ней скрыта красота
Поверхность того, что мы ищем
Все надежды остались несбыточными
Они лежат между желанием и колодцем