Перевод текста песни Zero - Circus Maximus

Zero (оригинал)

Life passed on today
She remembered all the times they had
It will never come back again
I can't wait for tomorrow
I can not bring back yesterday
Now I see the light before me
It just brings me on my way
Even if the shadows remain
Baby, I know that you and I will meet again someday

I know there's something you wanna say
You close the door at night
You make me go away

I try to make you remember...
Belief is all you need
And show you I'll be around forever
I try to make you remember me
I try to open your mind

Even if the stars remain
Baby, I know that you and I will meet again

I try to make you remember...
Belief is all you need
And show you I'll be around forever
I try to make you remember me
I try to open your mind

Ноль (перевод)

Жизнь сегодня проплыла перед глазами.
Она вспомнила всё, что у них было,
И этого уже не вернуть.
Я не могу дождаться завтрашнего дня,
Я не могу вернуть вчерашний.
Сейчас я вижу свет перед собой,
Только он удерживает меня на моём пути.
Даже если призраки останутся призраками,
Малыш, я знаю, когда-нибудь мы встретимся вновь.

Я знаю, что ты хочешь мне что-то сказать,
Ночью ты закрываешь дверь,
Ты заставляешь меня уйти.

Я пытаюсь напомнить тебе:
Доверие – всё, в чём ты нуждаешься,
И показать, что я всегда буду рядом с тобой.
Я пытаюсь заставить тебя вспомнить обо мне,
Я пытаюсь проникнуть в твой разум.

Даже если звёзды останутся звёздами,
Малыш, я знаю, когда-нибудь мы встретимся вновь.

Я пытаюсь напомнить тебе:
Доверие – всё, в чём ты нуждаешься,
И показать, что я всегда буду рядом с тобой.
Я пытаюсь заставить тебя вспомнить обо мне,
Я пытаюсь проникнуть в твой разум...