Перевод текста песни Zero - Circus Maximus

Zero - Circus Maximus
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zero, исполнителя - Circus Maximus. Песня из альбома Isolate, в жанре Прогрессив-метал
Дата выпуска: 31.07.2007
Лейбл звукозаписи: Orchard
Язык песни: Английский

Zero

(оригинал)

Ноль

(перевод на русский)
Life passed on todayЖизнь сегодня проплыла перед глазами.
She remembered all the times they hadОна вспомнила всё, что у них было,
It will never come back againИ этого уже не вернуть.
I can't wait for tomorrowЯ не могу дождаться завтрашнего дня,
I can not bring back yesterdayЯ не могу вернуть вчерашний.
Now I see the light before meСейчас я вижу свет перед собой,
It just brings me on my wayТолько он удерживает меня на моём пути.
Even if the shadows remainДаже если призраки останутся призраками,
Baby, I know that you and I will meet again somedayМалыш, я знаю, когда-нибудь мы встретимся вновь.
--
I know there's something you wanna sayЯ знаю, что ты хочешь мне что-то сказать,
You close the door at nightНочью ты закрываешь дверь,
You make me go awayТы заставляешь меня уйти.
--
I try to make you remember...Я пытаюсь напомнить тебе:
Belief is all you needДоверие – всё, в чём ты нуждаешься,
And show you I'll be around foreverИ показать, что я всегда буду рядом с тобой.
I try to make you remember meЯ пытаюсь заставить тебя вспомнить обо мне,
I try to open your mindЯ пытаюсь проникнуть в твой разум.
--
Even if the stars remainДаже если звёзды останутся звёздами,
Baby, I know that you and I will meet againМалыш, я знаю, когда-нибудь мы встретимся вновь.
--
I try to make you remember...Я пытаюсь напомнить тебе:
Belief is all you needДоверие – всё, в чём ты нуждаешься,
And show you I'll be around foreverИ показать, что я всегда буду рядом с тобой.
I try to make you remember meЯ пытаюсь заставить тебя вспомнить обо мне,
I try to open your mindЯ пытаюсь проникнуть в твой разум...
--

Zero

(оригинал)
Life passed on today
She remembered all the times they had
It will never come back again
I can’t wait for tomorrow
I can not bring back yesterday
Now I see the light before me
It just brings me on my way
Even in the shadows remain
Baby, I know that you and I will meet again someday
I know there’s something you wanna say
You close the door at night
You make me go away
I try to make you remember… belief is all you need
And show you I’ll be around forever
I try to make you remember me
I try to open your mind
Even if the stars remain
Baby, I know that you and I will meet again
I try to make you remember… belief is all you need
And show you I’ll be around forever
I try to make you remember me
I try to open your mind

Ноль

(перевод)
Жизнь прошла сегодня
Она помнила все времена, когда они были
Это никогда не вернется снова
Я не могу дождаться завтра
Я не могу вернуть вчера
Теперь я вижу свет перед собой
Это просто приводит меня в путь
Даже в тени остаются
Детка, я знаю, что мы с тобой когда-нибудь снова встретимся
Я знаю, что ты хочешь что-то сказать
Ты закрываешь дверь ночью
Ты заставляешь меня уйти
Я пытаюсь заставить вас вспомнить... вера - это все, что вам нужно
И покажу тебе, что я буду рядом всегда
Я пытаюсь заставить тебя помнить меня
Я пытаюсь открыть твой разум
Даже если звезды остаются
Детка, я знаю, что мы с тобой еще встретимся
Я пытаюсь заставить вас вспомнить... вера - это все, что вам нужно
И покажу тебе, что я буду рядом всегда
Я пытаюсь заставить тебя помнить меня
Я пытаюсь открыть твой разум
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Game of Life 2012
Arrival of Love 2007
Wither 2007
The Weight 2016
A Darkened Mind 2007
Reach Within 2012
Pages 2016
Highest Bitter 2016
The One 2012
Namaste 2012
Abyss 2007
Loved Ones 2016
Used 2012
Last Goodbye 2012
Sin 2005
Ultimate Sacrifice 2007
Burn After Reading 2012
From Childhood`s Hour... 2007
Havoc 2016
After the Fire 2016

Тексты песен исполнителя: Circus Maximus