Перевод текста песни Burn After Reading - Circus Maximus

Burn After Reading (оригинал)

When did it come to this
These drained emotions
I feel guilty for not being inspired
I can see you reaching out to me
But I leave you floating
After I am free of you
I should be missing what we had
In loving memory
To whom do I turn for a new beginning
All alone until the end Whom do I trust
With this task of solace
(In loving memory)
I have lost the power to feel
Turned to stone
My heart blackened
I should have seen what was good
Not been so easily blinded
All that glitters isn’t gold
Every shimmering rock I’ve collected
Kept weighing me down
Pulling me to the ground
All that I have left of us is a memory
A picture of you and me
Have I forsaken my destiny
I have lost the power to feel
Turned to stone
My heart is bleeding
I should have seen what was good
Not been so easily blinded
All that glitters isn’t gold
Every shimmering rock I’ve collected
Kept weighing me down
Pulling me to the ground
All that I have left of us is a memory
A picture of you and me
Have I forsaken my destiny

Сжечь После Прочтения (перевод)

Когда до этого дошло
Эти истощенные эмоции
Я чувствую себя виноватым за то, что меня не вдохновили
Я вижу, как ты обращаешься ко мне
Но я оставляю тебя в плавании
После того, как я освобожусь от тебя
Я должен скучать по тому, что у нас было
В любящей памяти
К кому я обращаюсь за новым началом
В полном одиночестве до конца Кому я доверяю
С этой задачей утешения
(В любящей памяти)
Я потерял способность чувствовать
Превратился в камень
Мое сердце почернело
Я должен был видеть, что было хорошо
Не так легко ослепить
Не все то золото, что блестит
Каждый мерцающий камень, который я собрал
Продолжал взвешивать меня
Потянув меня на землю
Все, что у меня осталось от нас, это память
Фотография тебя и меня
Я оставил свою судьбу
Я потерял способность чувствовать
Превратился в камень
Мое сердце истекает кровью
Я должен был видеть, что было хорошо
Не так легко ослепить
Не все то золото, что блестит
Каждый мерцающий камень, который я собрал
Продолжал взвешивать меня
Потянув меня на землю
Все, что у меня осталось от нас, это память
Фотография тебя и меня
Я оставил свою судьбу