Перевод текста песни Sin - Circus Maximus

Sin (оригинал)

All my life I have been a drifter
Going down the paths that had no ending
With Satan on my shoulder, I was an angel of the underground
Nothing could ever stop me
You’re losing all, Losing all of control
In the end you will fall
Losing all, You’re losing all
Your soul… Will it ever be whole?
I am terrified
In the dark there’s no light
She’s at the end of the line but she wants to live (to live)
He tastes the fear in her eyes
At the end of this night she will be… gone
What you have taken away from me
Can never come back, I cry all night
The memories I’ve been given, While the future you have taken
You left me but a picture in a frame (nothing will ever be the same)
Listen son, I’m the one, Can’t you see…
I was there all along
The choice you made can’t be undone
Now the price you will pay
You’ll be electrified
It’s the end of your life
Cause tonight the stars will shine, but not for you (feel it)
Feel the power of the light
You’re at the end of the road
You’re in my world now, my soul to keep
Eternity is a long way to go
In my world now, your soul is mine
You see there’s no way out
For eternity
This is where you will be, «Please let me out of here!»
For eternity
I will keep you down here, «Is there no way out?»
«I can’t get out, out of here!
Is there anybody listening?
To me…»
You can’t get out, out of here
«I all alone in the dark…»
It’s the end of the line, where you’ll be …

Без (перевод)

Всю свою жизнь я был бродягой
Спускаясь по путям, у которых не было конца
С сатаной на плече я был ангелом подполья
Ничто никогда не могло остановить меня
Вы теряете все, теряете весь контроль
В конце концов ты упадешь
Теряя все, ты теряешь все
Твоя душа... Будет ли она когда-нибудь целой?
Я в ужасе
В темноте нет света
Она в конце очереди, но она хочет жить (жить)
Он чувствует страх в ее глазах
В конце этой ночи она... уйдет
Что ты забрал у меня
Никогда не вернусь, я плачу всю ночь
Воспоминания, которые мне дали, В то время как будущее, которое вы взяли
Ты оставил мне лишь картину в рамке (ничто никогда не будет прежним)
Слушай, сынок, это я, разве ты не видишь...
Я был там все время
Выбор, который вы сделали, не может быть отменен
Теперь цена, которую вы заплатите
Вы будете наэлектризованы
Это конец твоей жизни
Потому что сегодня звезды будут сиять, но не для тебя (почувствуй это)
Почувствуйте силу света
Вы в конце пути
Ты теперь в моем мире, моя душа, чтобы сохранить
Вечность - это долгий путь
Теперь в моем мире твоя душа принадлежит мне.
Вы видите, что нет выхода
Навечно
Вот где ты будешь: «Пожалуйста, выпустите меня отсюда!»
Навечно
Я задержу тебя здесь внизу: «Разве нет выхода?»
«Я не могу выбраться отсюда!
Кто-нибудь слушает?
Мне…"
Вы не можете выйти, отсюда
«Я совсем один в темноте…»
Это конец очереди, где вы будете…