Перевод текста песни Wither - Circus Maximus

Wither (оригинал)

It’s late at night, I watch the stars shine
I plead for giveness
I sit alone and watch a candle burn
Forgotten memories, I rise to make my turn
I stand alone and watch the moonlight
The last I remember the world was cold as ice
Gaze at the clock, it’s nearly midnight
Wait for sunrise, that’s when I’ll go on When love fades away
The hardest part is being all alone
And there’s nothing you can do Now as the night it slowly fades
I can not reveal my pain, because of greed
My wrists will bleed for one last struggle
In pain…
Please forgive me for what I have done
Now the end is upon me You could not reveal the signs as I drifted away
Wither like a flower
When love fades away
The hardest part is being all alone
And there’s nothing you can do When you look into my eyes
I don’t see it I get this feeling I can’t break through
You could’ve caught me to break my fall
Thought I had nothing to lose…
I assumed that you knew the reason why
And you know that there should be someone there to hold you in my arms tonight
Maybe you will know the reason why
But for now you’ll move on alone, I belive in you…
Yeah, I believe in you!
It’s got to be…
It’s got to be forever
Thought I had nothing to lose…

Увядать (перевод)

Уже поздно, я смотрю, как сияют звезды
Я умоляю о даровании
Я сижу один и смотрю, как горит свеча
Забытые воспоминания, я встаю, чтобы сделать свою очередь
Я стою один и смотрю на лунный свет
Последнее, что я помню, мир был холоден, как лед
Взгляните на часы, уже почти полночь
Дождитесь восхода солнца, вот когда я продолжу Когда любовь угаснет
Самое сложное – быть в полном одиночестве
И ты ничего не можешь сделать. Теперь, когда ночь медленно исчезает.
Я не могу раскрыть свою боль из-за жадности
Мои запястья будут кровоточить в последней битве
Больно…
Пожалуйста, прости меня за то, что я сделал
Теперь конец на мне Ты не мог раскрыть знаки, когда я уплыл
Вянуть, как цветок
Когда любовь угасает
Самое сложное – быть в полном одиночестве
И ты ничего не можешь сделать, Когда ты смотришь мне в глаза
Я не вижу этого, у меня такое чувство, что я не могу прорваться
Вы могли бы поймать меня, чтобы сломать мое падение
Думал, что мне нечего терять…
Я предположил, что вы знаете, почему
И ты знаешь, что сегодня должен быть кто-то, кто обнимет тебя
Может быть, вы узнаете причину, почему
Но пока ты пойдешь одна, я в тебя верю…
Да, я верю в тебя!
Это должно быть…
Это должно быть навсегда
Думал, что мне нечего терять…