Перевод текста песни Loved Ones - Circus Maximus

Loved Ones (оригинал)

I was there for a moment, and now I am gone
I was watching over you, and gave you all the clues
So I can’t give life to a withered rose
Tears fill my eyes and all the rest I suppose
I guess my life was stripped away from me
And the vengeance will set me free
Loved ones this is your song, I’ve owed it to you
Now that I have found what I’ve been looking for
This I can tell you
You can’t see through my transparent flesh
Floating through time and space I am weightless
I’m not at the place where you go when you die
The place where everyone knows
So I can’t give life to withered rose
Tears fill my eyes and all the rest I suppose
Loved ones this is your song, I’ve owed it to you
Now that I have found what I’ve been looking for
This I can tell you
So I gave new life to a withered rose
Tears fill my eyes and all the rest I suppose
I guess my love was ripped away from me
Vengeance will set me free
Vengeance will set me free…

Любимые (перевод)

Я был там на мгновение, и теперь я ушел
Я наблюдал за тобой и давал тебе все подсказки
Так что я не могу дать жизнь увядшей розе
Слезы наполняют мои глаза и все остальное, я полагаю
Я думаю, моя жизнь была лишена меня
И месть освободит меня
Любимые, это ваша песня, я должен вам
Теперь, когда я нашел то, что искал
Это я могу вам сказать
Ты не можешь видеть сквозь мою прозрачную плоть
Плывя во времени и пространстве, я невесом
Я не там, куда ты идешь, когда умираешь
Место, где все знают
Так что я не могу дать жизнь увядшей розе
Слезы наполняют мои глаза и все остальное, я полагаю
Любимые, это ваша песня, я должен вам
Теперь, когда я нашел то, что искал
Это я могу вам сказать
Так что я дал новую жизнь увядшей розе
Слезы наполняют мои глаза и все остальное, я полагаю
Я думаю, моя любовь была оторвана от меня
Месть освободит меня
Месть освободит меня…