Перевод текста песни Why Am I Here - Circus Maximus

Why Am I Here (оригинал)

Falling through the oceans of life… I sense the sorrow
I picture the pain from the stream of life that I’m in
Feel the fire burning through the sphere tonight
What is this thing that I see?
Someone wake me up from this nightmare!
If I only could get through the night
It would be a revelation
The understanding of nothing… seems so far away
Why am I here… down on this lonely road?
I can feel there’s no on here
I’m slowly fading into nothingness
Why am I here… down on this lonely road?
I try to speak, but I can’t find the words to say
It was only a dream.
His body senses relief
He washes of the night from his face
Followed by a look in the mirror
Something doesn’t feel right here
Who is this man I see?
Somehow he can’t recognize himself
Why am I here… down on this lonely road?
I can feel there’s no one here
I’m slowly fading into nothingness
Why am I here… down on this lonely road?
I try to speak, but I can’t find the words to say
(the word to say… ooh no)
Like a child he is scared by the absence of light
Abducted by himself.
Crippled by the mind
The will must contrive the mind
Why am I here… down on this lonely road?
I carry on…
Why am I here… down on this lonely road?
Down on this lonely road
I can feel there’s no one here
I’m slowly fading into nothingness
Into nothingness I fade
Stop locking me in!
Why can’t I get out of here?
I’ve been lost in the long forever
Lurking alone again

Почему Я Здесь (перевод)

Падая сквозь океаны жизни... Я чувствую печаль
Я представляю боль от потока жизни, в котором я нахожусь
Почувствуй огонь, прожигающий сферу сегодня ночью.
Что это за вещь, которую я вижу?
Кто-нибудь, разбудите меня от этого кошмара!
Если бы я только мог пережить ночь
Это было бы откровением
Понимание ничего... кажется таким далеким
Почему я здесь... на этой одинокой дороге?
Я чувствую, что здесь нет
Я медленно исчезаю в небытие
Почему я здесь... на этой одинокой дороге?
Я пытаюсь говорить, но не могу найти слов, чтобы сказать
Это был всего лишь сон.
Его тело чувствует облегчение
Он смывает ночь со своего лица
Затем следует взгляд в зеркало
Что-то здесь не так
Кто этот человек, которого я вижу?
Почему-то он не может узнать себя
Почему я здесь... на этой одинокой дороге?
Я чувствую, что здесь никого нет
Я медленно исчезаю в небытие
Почему я здесь... на этой одинокой дороге?
Я пытаюсь говорить, но не могу найти слов, чтобы сказать
(слово сказать ... о нет)
Как ребенок, он боится отсутствия света
Похищен сам.
Искалеченный разумом
Воля должна изобретать ум
Почему я здесь... на этой одинокой дороге?
Я продолжаю…
Почему я здесь... на этой одинокой дороге?
Вниз по этой одинокой дороге
Я чувствую, что здесь никого нет
Я медленно исчезаю в небытие
В небытие я исчезаю
Хватит запирать меня!
Почему я не могу выбраться отсюда?
Я потерялся в долгом навсегда
Скрываясь в одиночестве снова