Перевод текста песни The 1st Chapter - Circus Maximus

The 1st Chapter (оригинал)

The journey begins beyond the mountains far away
Where the sun always shine and the rainbow begins… the Grand Utopia
A young man in his pride
…his restless heart and soul leaving his loved ones behind
To explore the great unknown alone… all by himself
Mother… always watching over me
Now she must let me go
He feels the absence of well-being as he leaves his roots behind
Wandering night an day without any rest
Voices from inside that I can not understand
Calling me to go somewhere
The road he once knew change before his weary eyes
Sunlight is gone… now the darkness prevails
Suddenly the ground begins to shake
Tremble… now it’s too late
Step into our endless darkness
You are now our soul to keep
Ooh no I’m falling into the burning skies
I thought it was over now, bur the chapter of my life has just begun
Resurrected to complete the task that’s been brought on to me
I can now see the gates that bring me to eternity
I’m on my own now… here
I wandered through the sands for quite some time now… for days
Where I’m going, I don’t know?
It’s hard to breathe
The heat burns my skin
It feels like someone’s watching over me
My faith is in their hands
Voices surround me… they show me the way
I’ve reached the point of no return
And the path that lies behind me I will never see again
From the day that I left home I had one thing on my mind
To find the hidden answer in the sand
Feels like someone’s watching over me
My faith is in their hands
Voices surround me… they show me the way
A beast stands before me with a face of a fowl demon
If this challenge is won maybe my faith is sealed
The fight lasts for days
Evil will embrace the one who enters the gate
Judged to live in pain and forever suffer
…for eternity
Left the region of heavens to the underworld
…the bringer of life
Down in the shadows the secret it lies within
Deep in the oceans of sand
The beast lies before me
I have won, I’ve defeated the demon
The path before me it will now reveal the answer in the sand
Faith
…though my faith failed long ago I must still carry on
The secret lies right in front of me, and before my eyes
…the book that brought me to hell
Left the region of heavens to the underworld
…the bringer of life
Down in the shadows the secret it lies within
Deep in the oceans of sand
The journey ends back to paradise
Beyond the mountains far away
I’ve returned to where the sun always shine
…to my Grand Utopia

1-я Глава (перевод)

Путешествие начинается далеко за горами
Где всегда светит солнце и начинается радуга… Великая Утопия
Молодой человек в своей гордости
… его беспокойное сердце и душа оставляют своих близких позади
Чтобы исследовать великое неизвестное в одиночку... в одиночку
Мать ... всегда наблюдает за мной
Теперь она должна отпустить меня
Он чувствует отсутствие благополучия, поскольку он оставляет свои корни позади
Бродя ночь в день без отдыха
Голоса изнутри, которые я не могу понять
Зовет меня куда-то пойти
Дорога, которую он когда-то знал, меняется перед его усталыми глазами
Солнечный свет ушел ... теперь преобладает тьма
Внезапно земля начинает трястись
Трепещите... теперь уже слишком поздно
Шагните в нашу бесконечную тьму
Ты теперь наша душа, чтобы хранить
О нет, я падаю в горящие небеса
Я думал, что все кончено, но глава моей жизни только началась
Воскрес, чтобы выполнить порученную мне задачу.
Теперь я вижу врата, которые ведут меня в вечность
Я сейчас один... здесь
Я бродил по пескам уже довольно давно... в течение нескольких дней
Куда я иду, я не знаю?
Трудно дышать
Жар обжигает мою кожу
Такое ощущение, что кто-то наблюдает за мной
Моя вера в их руках
Голоса окружают меня... они указывают мне путь
Я достиг точки невозврата
И путь, который лежит позади меня, я больше никогда не увижу
С того дня, как я ушел из дома, у меня было одно на уме
Чтобы найти скрытый ответ в песке
Такое ощущение, что кто-то наблюдает за мной
Моя вера в их руках
Голоса окружают меня... они указывают мне путь
Передо мной стоит зверь с лицом птичьего демона
Если этот вызов будет выигран, может быть, моя вера запечатана
Бой длится сутки
Зло охватит того, кто войдет в ворота
Приговорено жить в боли и вечно страдать
…навечно
Покинул область небес в преисподнюю
…несущий жизнь
В тени тайна, в которой он кроется
Глубоко в океанах песка
Зверь лежит передо мной
Я победил, я победил демона
Путь передо мной теперь откроет ответ в песке
Вера
... хотя моя вера давно потерпела неудачу, я все еще должен продолжать
Секрет лежит прямо передо мной, и перед моими глазами
…книга, которая привела меня в ад
Покинул область небес в преисподнюю
…несущий жизнь
В тени тайна, в которой он кроется
Глубоко в океанах песка
Путешествие заканчивается обратно в рай
За горами далеко
Я вернулся туда, где всегда светит солнце
…в мою великую утопию