Перевод текста песни Architect of Fortune - Circus Maximus

Architect of Fortune (оригинал)

Conscious all day
Cautious in my own way
Coincidence seems oh so
Strange and my actions
Are estranged
Unconscious but still awake
Things that are by chance
Seem to always break
«I never knew I could map
Out my life
Destined to live each and
Every day
Aware of what will come
Deep down inside I do have
All the answers
My misfortune
My burden in life
Is to know what will come
Nothing comes undone
Predict and prevail
That’s me…»
A skilled mechanic
The artificer of destiny
An inner panic of knowing
What will become of me
Predict the Future and my
Eyes the only ones to see
A heavy burden of endless
Possibilities
Misled by god, endowed
Immense Qualities
Imprints of guilt
A repenting soul inside of me
My own misfortune
A lack of capability
A great success
Or a minor Probability
A wound that will never
Leave a scar
A pain that won’t go away
You still don’t know who
You really are
Wise words gone astray…
Every choice, every thought
Every step, stumbling in my
Own feet
Every word, every sentence
Every line, everyone comes
Undone
«I never knew I could map
Out my life
Destined to live each and
Every day
Aware of what will come
Deep down inside I do have
All the answers
My misfortune
My burden in life
Is to know what will come
Nothing comes undone
Predict and prevail
That’s me…»

(перевод)

В сознании весь день
Осторожен по-своему
Совпадение кажется таким
Странно и мои действия
Отчуждены
Без сознания, но все еще бодрствует
Случайность
Кажется, всегда ломается
«Я никогда не знал, что могу составить карту
Из моей жизни
Суждено жить каждому и
Каждый день
Осознавая, что произойдет
Глубоко внутри у меня есть
Все ответы
мое несчастье
Моя ноша в жизни
Знать, что будет
Ничто не отменяется
Предсказывать и побеждать
Это я…"
Квалифицированный механик
Творец судьбы
Внутренняя паника знания
Что со мной будет
Предсказать будущее и мой
Глаза единственные, кто видит
Тяжелое бремя бесконечного
Возможности
Введенный в заблуждение богом, наделенный
Огромные качества
Отпечатки вины
Кающаяся душа внутри меня
Моя собственная беда
Отсутствие возможностей
Большой успех
Или незначительная Вероятность
Рана, которая никогда не будет
Оставьте шрам
Боль, которая не пройдет
Вы еще не знаете, кто
Ты действительно
Мудрые слова сбились с пути…
Каждый выбор, каждая мысль
Каждый шаг, спотыкаясь в моем
Собственные ноги
Каждое слово, каждое предложение
Каждая строка, все приходят
Отменено
«Я никогда не знал, что могу составить карту
Из моей жизни
Суждено жить каждому и
Каждый день
Осознавая, что произойдет
Глубоко внутри у меня есть
Все ответы
мое несчастье
Моя ноша в жизни
Знать, что будет
Ничто не отменяется
Предсказывать и побеждать
Это я…"