Перевод текста песни Alive - Circus Maximus

Alive (оригинал)

I remember you told me once
What could be the answer to it all
The answer to my soul
I believed in love not magic, needed some time
To figure out what to do with this
…to my heart that is (I was so alone)
Why can’t you see it?
I need some time alone
Every moment my heart beat
I remember how it used to be Can you forgive how I used to be?
Even all the stars remain through lonely nights
(they keep shining)
I believed in love
Through the midnight-sun we rolled
Even if the stars remain I know that this won’t last forever
(this won’t last forever)
We will make it through the night
When you feel alive, and there’s nothing you can do When you can’t explain, is there a reason why I’m living?
When you feel alive, and there’s nothing you can do Now I keep on searching for the path that lies ahead
Is the longest way to go…
I can see the sun shine up above
I can see the rainbow that glows
Int o the fire we burn
I see it, I can’t deny it The feelings I have deep inside for you
When you feel alive, and there’s nothing you can do When you can’t explain, is there a reason why I’m living?
When you feel alive, and there’s nothing you can do We must struggle towards this together
Together we will make it through alive…

(перевод)

Я помню, ты сказал мне однажды
Что может быть ответом на все это
Ответ моей душе
Я верил в любовь, а не в магию, нужно было время
Чтобы понять, что с этим делать
...в моем сердце (я был так одинок)
Почему ты этого не видишь?
Мне нужно некоторое время в одиночестве
Каждый момент мое сердце билось
Я помню, как это было Можешь ли ты простить, каким я был раньше?
Даже все звезды остаются одинокими ночами
(они продолжают светить)
Я верил в любовь
Сквозь полуночное солнце мы катались
Даже если звезды останутся, я знаю, что это не будет длиться вечно
(это не будет длиться вечно)
Мы переживем ночь
Когда ты чувствуешь себя живым, и ты ничего не можешь сделать, Когда ты не можешь объяснить, есть ли причина, почему я живу?
Когда ты чувствуешь себя живым, и ты ничего не можешь сделать. Теперь я продолжаю искать путь, который лежит впереди.
Это самый длинный путь…
Я вижу, как солнце сияет выше
Я вижу радугу, которая светится
В огне мы горим
Я вижу это, я не могу это отрицать Чувства, которые у меня глубоко внутри к тебе
Когда ты чувствуешь себя живым, и ты ничего не можешь сделать, Когда ты не можешь объяснить, есть ли причина, почему я живу?
Когда ты чувствуешь себя живым и ничего не можешь сделать, мы должны бороться за это вместе.
Вместе мы пройдем через это живыми…