Перевод текста песни The Way We Are - Cinema Bizarre

The Way We Are (оригинал)

We have been told
There’s only one way to go
But we live different lives
Dreams to unfold
Like a kaleidoscope
Reflecting hundred skies

No hiding
No faking
This life can be amazing
You want it
You need it
Beware! It's so contagious

Call it strange
This is the way we are
Far beyond your dreams
Break your chains
Open your mind for more
See what it's like to be
The way we are
The way we are

We are so high
We dance on the edge of the sky
Where no one dares to go
Flashes of light
Tell us the time is right
To blow your mind once more

No hiding
No faking
This life can be amazing
You want it
You need it
Beware! It's so contagious

Call it strange
This is the way we are
Far beyond your dreams
Break your chains
Open your mind for more
See what it's like to be
The way we are
The way we are

Такие, как мы (перевод)

Нам говорили,
Что в жизни есть лишь одна дорога,
Но мы решили жить по-другому.
Мечты открыты,
И как калейдоскоп,
Отражают тысячу небес.

Не прячься,
Не фальшивь,
Эта жизнь может быть удивительной.
Ты хочешь этого,
Тебе это нужно.
Но берегись, это заразительно!

Назови нас странными,
Но мы-такие,какие мы есть.
За пределами твоих мечтаний
Разбей цепи!
Открой сознание для большего,
И увидишь,каково это -
Быть такими, как мы,
Такими, как мы.

Мы так высоко,
Танцуем на краю небес, там,
Куда больше никто не смеет взлететь.
Вспышки света
Говорят нам, что пришло время
Вновь взорвать твой разум.

Не прячься,
Не фальшивь,
Ведь жизнь может быть удивительной!
Ты хочешь этого,
Тебе это нужно.
Но берегись, это так заразительно!

Назови нас странными,
Но мы такие, какие мы есть.
Ты не смел и мечтать о том,
Чтобы разбить свои цепи.
Открой сознание для большего,
И увидишь, каково это — быть
Такими, как мы,
Такими, как мы.