Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Modern Lover, исполнителя - Cinema Bizarre. Песня из альбома Toyz, в жанре Иностранный рокModern Lover(оригинал) | Современный любовник(перевод на русский) |
| Take my hand and lead me out into the night, | Возьми мою руку и уведи меня во тьму ночи, |
| Take me down, | Разбери меня на кусочки, |
| Make all the wrongs feel right | Придай всему неправильному ощущение правильного. |
| Lay with me now, | Ляг ко мне сейчас, |
| Follow me into a new sunrise. | Чтобы последовать за мной в новый рассвет.... |
| - | - |
| I'm a modern lover, a modern lover, | Я современный любовник. – Современный любовник. |
| Yes, I'm a modern lover, a modern lover. | Да, я современный любовник. – Современный любовник. |
| I'm a modern lover, a modern lover, | Я современный любовник. – Современный любовник. |
| Yes, I'm a modern lover, a modern lover. | Да, я современный любовник. – Современный любовник. |
| - | - |
| We're breaking down all the walls that hold us in, | Мы разрушаем все стены, что нас сдерживают. |
| We're taking love to a new dimension. | Мы переносим любовь в новое измерение. |
| Cherry kisses upon my tainted skin | Сладкие поцелуи на моем порочном теле, |
| Flying high to a new adventure. | Летим высоко навстречу новому приключению. |
| - | - |
| 'Cause I can be your sister | Я могу быть твоей сестрой, |
| And I can be your friend, | Я могу быть твоим другом, |
| I can be your brother, | Я могу быть твоим братом, |
| Your lover till the end. | Твоим любовником до конца. |
| 'Cause I'm modern lover, | Я современный любовник. |
| A modern lover, | Современный любовник. |
| Yes, I'm a modern lover, | Да, я современный любовник. |
| A modern lover. | Современный любовник. |
| - | - |
| Modern lover — modern lover... | Современный любовник — современный любовник |
| Modern lover — modern love... | Современный любовник — современный любовник |
| - | - |
| Let me be the one who lights up your fire, | Позволь мне быть единственным, кто зажигает в тебе огонь, |
| Let me in, let me cross your wire. | Впусти меня, позволь мне пересечь твою границу. |
| Lay with me now, | Ляг ко мне сейчас, |
| Follow me into a new sunrise. | Чтобы последовать за мной в новый рассвет.... |
| - | - |
| 'Cause I can be your sister | Я могу быть твоей сестрой |
| And I can be your friend, | И я могу быть твоим другом |
| I can be your brother, | Я могу быть твоим братом |
| Your lover till the end. | Твоим любовником до конца. |
| 'Cause I'm modern lover, | Я современный любовник. |
| A modern lover, | Современный любовник. |
| Yes, I'm a modern lover, | Да, я современный любовник. |
| A modern lover. | Современный любовник. |
| - | - |
| We're breaking down all the walls that hold us in, | Мы разрушаем все стены, что нас сдерживают. |
| We're taking love to a new dimension. | Мы переносим любовь в новое измерение. |
| Cherry kisses upon my tainted skin | Сладкие поцелуи на моем порочном теле. |
| Flying high to a new adventure. | Летим высоко навстречу новому приключению. |
| - | - |
| Take a shot through the heart | Выпусти пулю сквозь сердце |
| Into the dark, | В темноту, |
| Be my fallen angel, | Будь моим падшим ангелом, |
| Open your mind, give me a sign... | Открой свое сознание и дай мне знак... |
| - | - |
| Lover — modern lover — lover... | Любовник – современный любовник – Любовник |
| - | - |
| 'Cause I can be your sister | Я могу быть твоей сестрой |
| And I can be your friend, | И я могу быть твоим другом |
| I can be your brother, | Я могу быть твоим братом |
| Your lover till the end. | Твоим любовником до конца. |
| 'Cause I'm modern lover, | Я современный любовник. |
| A modern lover, | Современный любовник. |
| Yes, I'm a modern lover, | Да, я современный любовник. |
| A modern lover. | Современный любовник. |
| Yes, I'm modern lover, | Да, я современный любовник. |
| A modern lover, | Современный любовник. |
| Yes, I'm a modern lover, | Да, я современный любовник. |
| A modern lover. | Современный любовник. |
| - | - |
Modern Lover(оригинал) |
| Take my hand and lead me out |
| Into the night |
| Take me down |
| Make all the wrongs feel right |
| Lay with me now |
| Follow me into a new sunrise |
| I’m a modern lover — a modern lover |
| Yes I’m a modern lover — a modern lover |
| I’m a modern lover — a modern lover |
| Yes I’m a modern lover — a modern lover |
| We’re breaking down all the walls that hold us in |
| We’re taking love to a new dimension |
| Cherry kisses upon my tainted skin |
| Flying high to a new adventure |
| 'Cause I can be your sister |
| And I can be your friend |
| I can be your brother |
| Your lover 'till the end |
| 'Cause I’m modern lover |
| A modern lover |
| Yes I’m a modern lover |
| A modern lover |
| Modern lover — modern lover |
| Modern lover — modern love |
| Let me be the one who lights your fire |
| Let me in let me cross your wire |
| Lay with me now |
| Follow me into a new sunrise |
| 'Cause I can be your sister |
| And I can be your friend |
| I can be your brother |
| Your lover 'till the end |
| 'Cause I’m modern lover |
| A modern lover |
| Yes I’m a modern lover |
| A modern lover |
| We’re breaking down all the walls that hold us in |
| We’re taking love to a new dimension |
| Cherry kisses upon my tainted skin |
| Flying high to a new adventure |
| Take a shot through the heart |
| Into the dark |
| Be my fallen angel |
| Open your mind give me a sign |
| Lover — oho, lover — oho, lover — oho, lover |
| Modern lover, modern lover, modern lover |
| (Lover — oho, lover — oho, lover — oho, lover) |
| 'Cause I can be your sister |
| And I can be your friend |
| I can be your brother |
| Your lover 'till the end |
| 'Cause I’m modern lover |
| A modern lover |
| Yes I’m a modern lover |
| A modern lover |
| Yes I’m a modern lover |
| A modern lover |
| Yes I’m a modern lover |
| A modern lover |
| Uuuuuuuhoho |
| Uuuuuuuhoho |
| (Lover — oho, lover — oho, lover — oho, lover) |
| Lover — oho, lover — oho, lover — oho, lover |
| Lover — oho, lover — oho, lover — oho, lover |
Современный Любовник(перевод) |
| Возьми меня за руку и выведи меня |
| В ночь |
| Спусти меня |
| Сделайте так, чтобы все ошибки чувствовались правильно |
| Положись со мной сейчас |
| Следуй за мной в новый рассвет |
| Я современный любовник — современный любовник |
| Да, я современный любовник — современный любовник |
| Я современный любовник — современный любовник |
| Да, я современный любовник — современный любовник |
| Мы разрушаем все стены, которые удерживают нас |
| Мы переводим любовь в новое измерение |
| Вишневые поцелуи на моей испорченной коже |
| Летать высоко к новому приключению |
| Потому что я могу быть твоей сестрой |
| И я могу быть твоим другом |
| Я могу быть твоим братом |
| Твой любовник до конца |
| Потому что я современный любовник |
| современный любовник |
| Да, я современный любовник |
| современный любовник |
| Современный любовник — современный любовник |
| Современный любовник — современная любовь |
| Позвольте мне быть тем, кто зажжет ваш огонь |
| Впусти меня, позволь мне пересечь твой провод |
| Положись со мной сейчас |
| Следуй за мной в новый рассвет |
| Потому что я могу быть твоей сестрой |
| И я могу быть твоим другом |
| Я могу быть твоим братом |
| Твой любовник до конца |
| Потому что я современный любовник |
| современный любовник |
| Да, я современный любовник |
| современный любовник |
| Мы разрушаем все стены, которые удерживают нас |
| Мы переводим любовь в новое измерение |
| Вишневые поцелуи на моей испорченной коже |
| Летать высоко к новому приключению |
| Сделайте выстрел в сердце |
| Во тьму |
| Будь моим падшим ангелом |
| Открой свой разум, дай мне знак |
| Любовник — охо, любовник — охо, любовник — охо, любовник |
| Современный любовник, современный любовник, современный любовник |
| (Любовник — охо, любовник — охо, любовник — охо, любовник) |
| Потому что я могу быть твоей сестрой |
| И я могу быть твоим другом |
| Я могу быть твоим братом |
| Твой любовник до конца |
| Потому что я современный любовник |
| современный любовник |
| Да, я современный любовник |
| современный любовник |
| Да, я современный любовник |
| современный любовник |
| Да, я современный любовник |
| современный любовник |
| Ууууууухохо |
| Ууууууухохо |
| (Любовник — охо, любовник — охо, любовник — охо, любовник) |
| Любовник — охо, любовник — охо, любовник — охо, любовник |
| Любовник — охо, любовник — охо, любовник — охо, любовник |
| Название | Год |
|---|---|
| Lovesongs (They Kill Me) | 2007 |
| Forever Or Never | 2007 |
| Angel In Disguise | 2007 |
| My Obsession | 2008 |
| Escape To The Stars | 2007 |
| Deeper And Deeper | 2008 |
| Touching And Kissing | 2008 |
| I Don't Believe | 2007 |
| I Came 2 Party ft. Cinema Bizarre | 2008 |
| Heaven Is Wrapped In Chains | 2008 |
| Dysfunctional Family | 2007 |
| The Way We Are | 2007 |
| How Does It Feel | 2007 |
| Blasphemy | 2008 |
| After The Rain | 2007 |
| Toyz | 2008 |
| Je Ne Regrette Rien | 2008 |
| Get Off | 2007 |
| Silent Scream | 2007 |
| The Silent Place | 2007 |