Перевод текста песни Out Of Love - Cinema Bizarre

Out Of Love (оригинал)

As I was searching for some cookies in an empty jar
I realised some days are made to press restart
I wasn’t listening you stopped asking
We watched our beauty fade away
Come open sesame if I just had one wish to make
It would be that we’d meet I’d fall for you and love again
But there’s no genie in a bottle where did we go wrong
So wrong
Oh oh oh oh oh oooho — So much gone
Out of love
Caught in a trap
No turning back
When you are out of love
It’s all said and done
And you’re still holding on yet
You are out of love
Caught in a trap
No turning back
When you are out of love
It’s all said and done
And you’re still holding on yet
You are out of love
Blackmailed emotion for a picture in a pretty frame
We were amazing but our dreams deleted in our face
I couldn’t tell you when it started and where we went wrong
So wrong
Oh oh oh oh oh oooho — So much gone
Out of love
Caught in a trap
No turning back
When you are out of love
It’s all said and done
And you’re still holding on yet
You are out of love
Caught in a trap
No turning back
When you are out of love
It’s all said and done
And you’re still holding on yet
You are out of love
Lost poetry — so much there but none of us
Just a hologram of something that we shared
Out of love
Out of love
Caught in a trap
No turning back
When you are out of love
It’s all said and done
And you’re still holding on yet
You are out of love
Caught in a trap
No turning back
When you are out of love
It’s all said and done
And you’re still holding on yet
You are out of love
Oh oh oh oh oh oooho — out of love
Oh oh oh oh oh oooho — out of love

Из Любви (перевод)

Когда я искал печенье в пустой банке
Я понял, что есть несколько дней, чтобы нажать кнопку перезагрузки.
Я не слушал, ты перестал спрашивать
Мы смотрели, как наша красота исчезает
Открой кунжут, если бы у меня было только одно желание
Было бы так, что мы встретимся, я влюблюсь в тебя и снова полюблю
Но джина в бутылке нет, где мы ошиблись
Так неправильно
О, о, о, о, о, о, о, так много ушло
Из-за любви
Попался в ловушку
Обратного пути нет
Когда вы разлюбили
Все сказано и сделано
И ты все еще держишься
Вы разлюбили
Попался в ловушку
Обратного пути нет
Когда вы разлюбили
Все сказано и сделано
И ты все еще держишься
Вы разлюбили
Вымогательство эмоции за картинку в красивой рамке
Мы были потрясающими, но наши мечты стерлись с лица
Я не могу сказать вам, когда это началось и где мы пошли не так
Так неправильно
О, о, о, о, о, о, о, так много ушло
Из-за любви
Попался в ловушку
Обратного пути нет
Когда вы разлюбили
Все сказано и сделано
И ты все еще держишься
Вы разлюбили
Попался в ловушку
Обратного пути нет
Когда вы разлюбили
Все сказано и сделано
И ты все еще держишься
Вы разлюбили
Утерянная поэзия — так много, но никто из нас
Просто голограмма того, что мы разделили
Из-за любви
Из-за любви
Попался в ловушку
Обратного пути нет
Когда вы разлюбили
Все сказано и сделано
И ты все еще держишься
Вы разлюбили
Попался в ловушку
Обратного пути нет
Когда вы разлюбили
Все сказано и сделано
И ты все еще держишься
Вы разлюбили
О-о-о-о-о-о-о-о-от любви
О-о-о-о-о-о-о-о-от любви