Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heaven Is Wrapped In Chains, исполнителя - Cinema Bizarre. Песня из альбома Toyz, в жанре Иностранный рокHeaven Is Wrapped in Chains(оригинал) | Небо заковано в цепи(перевод на русский) |
| Nobody hurts me like you do | Никто не делает мне так больно, как ты, |
| Nobody knows me as well as you | Никто не знает меня так, как ты. |
| I'm staring out into the blue | Я всматриваюсь в небо, |
| I'm sorting files of what we knew | Отсортировывая файлы с тем, что мы знали. |
| My future's lost — my future's torn | Моё будущее потеряно, моё будушее разорвано, |
| My disappointment knows it all | И моё разочарование помнит причины этому... |
| - | - |
| I'm stuck — I'm locked — I'm paralyed | Я застрял, я заперт, я парализован. |
| The gate is closed — I'm left outside | Ворота закрыты, а я остался снаружи... |
| - | - |
| Heaven is wrapped in chains | Небо заковано в цепи, |
| I wanna get in — you won't let me | Я хочу попасть внутрь, но ты меня не впустишь... |
| Heaven is wrapped in chains | Небо заковано в цепи, |
| And I just cannot find the key | И я просто не могу найти ключ... |
| - | - |
| Behind those walls — behind those gates | За теми стенами, за теми воротами - |
| Gardens so pure and lights so great | Сады чисты, а огни ярки. |
| Am I too high — a step too low | Не слишком ли я высоко, чтобы шагнуть вниз? |
| I played the role you told me so | Я играл роль, которую ты мне дала... |
| - | - |
| I'm stuck — I'm locked — I'm paralyed | Я застрял, я заперт, я парализован. |
| The gate is closed — I'm left outside | Ворота закрыты, а я остался снаружи... |
| - | - |
| Heaven is wrapped in chains | Небо заковано в цепи, |
| I wanna get in — you won't let me | Я хочу попасть внутрь, но ты меня не впустишь... |
| Heaven is wrapped in chains | Небо заковано в цепи, |
| And I just cannot find the key | И я просто не могу найти ключ... |
| - | - |
| And in time I will try to find the right time | И со временем я попытаюсь найти правильный момент, |
| At least it helps to comprehend | По крайней мере, это помогает понять: |
| Oh silence my best friend | О, тишина — мой лучший друг.... |
| - | - |
| Heaven is wrapped in chains | Небо заковано в цепи, |
| I wanna get in — you won't let me | Я хочу попасть внутрь, но ты меня не впустишь... |
| Heaven is wrapped in chains | Небо заковано в цепи, |
| And I just cannot find the key | И я просто не могу найти ключ... |
| - | - |
Heaven Is Wrapped In Chains(оригинал) |
| Heaven |
| Ohohoh oho |
| Ohohoh oho |
| Nobody hurts me like you do |
| Nobody knows me as well as you |
| I’m staring out into the blue |
| I’m sorting files of what we knew |
| My future’s lost — My future’s torn |
| My disappointment knows it all |
| I’m stuck — I’m locked — I’m paralysed |
| The gate is closed — I’m left outside |
| Heaven is wrapped in chains |
| I wanna get in — you won’t let me |
| Heaven is wrapped in chains |
| And I just cannot find the key |
| Oho |
| Behind those walls — behind those gates |
| Gardens so pure and lights so great |
| Am I too high — a step too low |
| I played the role you told me so |
| I’m stuck — I’m locked — I’m paralysed |
| The gate is closed — I’m left outside |
| Heaven is wrapped in chains |
| I wanna get in — you won’t let me |
| Heaven is wrapped in chains |
| And I just cannot find the key |
| Heaven is wrapped in chains (oho) |
| I wanna get in — you won’t let me |
| Heaven is wrapped in chains (oho) |
| And I just cannot find the key |
| Oho |
| Ohooho |
| And in time I will try to find the right time (ohooho) |
| At least it helps to comprehend |
| Oh silence my best friend |
| Ohooho, oho |
| Ohooho, oho |
| Ohooho, oho |
| Ohooho, oho |
| Heaven is wrapped in chains (oho) |
| I wanna get in — you won’t let me |
| Heaven is wrapped in chains (oho) |
| And I just cannot find the key |
| Oho |
Небеса Закованы В Цепи(перевод) |
| Небеса |
| оооооооооооооооооооооооооооооо |
| оооооооооооооооооооооооооооооо |
| Никто не причиняет мне боль так, как ты |
| Никто не знает меня так хорошо, как ты |
| Я смотрю в синеву |
| Я сортирую файлы того, что мы знали |
| Мое будущее потеряно — Мое будущее разорвано |
| Мое разочарование знает все |
| Я застрял — я заперт — я парализован |
| Ворота закрыты — я остаюсь снаружи |
| Небеса окутаны цепями |
| Я хочу войти — ты не позволишь мне |
| Небеса окутаны цепями |
| И я просто не могу найти ключ |
| Охо |
| За теми стенами — за теми воротами |
| Сады такие чистые и огни такие замечательные |
| Я слишком высоко — на шаг слишком низко |
| Я сыграл роль, которую ты мне так сказал |
| Я застрял — я заперт — я парализован |
| Ворота закрыты — я остаюсь снаружи |
| Небеса окутаны цепями |
| Я хочу войти — ты не позволишь мне |
| Небеса окутаны цепями |
| И я просто не могу найти ключ |
| Небеса окутаны цепями (охо) |
| Я хочу войти — ты не позволишь мне |
| Небеса окутаны цепями (охо) |
| И я просто не могу найти ключ |
| Охо |
| Ооооо |
| И со временем я постараюсь найти подходящее время (о-о-о-о) |
| По крайней мере, это помогает понять |
| О, тишина, мой лучший друг |
| оооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| оооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| оооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| оооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| Небеса окутаны цепями (охо) |
| Я хочу войти — ты не позволишь мне |
| Небеса окутаны цепями (охо) |
| И я просто не могу найти ключ |
| Охо |
| Название | Год |
|---|---|
| Lovesongs (They Kill Me) | 2007 |
| Forever Or Never | 2007 |
| Angel In Disguise | 2007 |
| My Obsession | 2008 |
| Escape To The Stars | 2007 |
| Deeper And Deeper | 2008 |
| Touching And Kissing | 2008 |
| I Don't Believe | 2007 |
| I Came 2 Party ft. Cinema Bizarre | 2008 |
| Dysfunctional Family | 2007 |
| The Way We Are | 2007 |
| How Does It Feel | 2007 |
| Blasphemy | 2008 |
| After The Rain | 2007 |
| Toyz | 2008 |
| Je Ne Regrette Rien | 2008 |
| Get Off | 2007 |
| Silent Scream | 2007 |
| The Silent Place | 2007 |
| Out Of Love | 2008 |