Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Obsession, исполнителя - Cinema Bizarre. Песня из альбома Toyz, в жанре Иностранный рокMy Obsession(оригинал) | Наваждение(перевод на русский) |
| - | - |
| If you want me to listen whisper | Шепчи, если хочешь, чтобы я услышал, |
| If you want me to run just walk | Просто иди, если хочешь, чтобы я бежал, |
| Wrap your name in lace and leather | Спрячь имя своё под одеждой, |
| I can hear you | Я слышу тебя, |
| You don’t need to talk | Тебе нет нужды говорить. |
| - | - |
| Let us make a thousands mistakes | И пусть мы ошибёмся тысячу раз, |
| Cause we will never learn | Потому что всё равно ничему не научимся. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You’re my obsession | Ты – моё наваждение, |
| My fetish, my religion | Мой идол, моя религия, |
| My confusion, my confession | Моё смущение, моя исповедь, |
| The one I want tonight | Единственное, что нужно мне этой ночью. |
| You’re my obsession | Ты – моё наваждение, |
| The question and conclusion | Вопрос и ответ, |
| You are, you are, you are | Ты, ты, ты |
| My fetish, you are | Мой идол, ты... |
| - | - |
| You can kiss me with your torture | Пытай меня своими поцелуями, |
| Tie me up to golden chains | Закуй в золотые цепи, |
| Leave me beggin undercover | Оставь меня в мольбах о помощи, |
| Wrong or right | Правильно ли или нет – |
| It’s all a role play | Всё равно это просто ролевая игра. |
| - | - |
| Let us make a thousands mistakes | И пусть мы ошибёмся тысячу раз, |
| Cause we will never learn | Потому что всё равно ничему не научимся. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You’re my obsession | Ты – моё наваждение, |
| My fetish, my religion | Мой идол, моя религия, |
| My confusion, my confession | Моё смущение, моя исповедь, |
| The one I want tonight | Единственное, что нужно мне этой ночью. |
| You’re my obsession | Ты – моё наваждение, |
| The question and conclusion | Вопрос и ответ, |
| You are, you are, you are | Ты, ты, ты |
| My fetish, you are | Мой идол, ты... |
| - | - |
| Come to me tonight | Приди ко мне этой ночью... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You’re my obsession | Ты – моё наваждение, |
| My fetish, my religion | Мой идол, моя религия, |
| My confusion, my obsession | Моё смущение, моё наваждение... |
| - | - |
| The question and conclusion | Вопрос и ответ, |
| You are, you are, you are | Ты, ты, ты |
| My fetish, you are | Мой идол, ты... |
| - | - |
My Obsession(оригинал) | Моя навязчивая идея(перевод на русский) |
| If you want me to listen whisper | Если хочешь, чтобы я слышал, — шепчи, |
| If you want me to run just walk | Если хочешь, чтобы я бежал, — иди. |
| Wrap your name in lace and leather | Спрячь свое имя в шнуровке и коже. |
| I can hear you | Я могу слышать тебя, |
| You don't need to talk | Тебе не нужно говорить. |
| - | - |
| Let us make a thousand mistakes | Давай сделаем тысячу ошибок, |
| Cause we will never learn | Потому что мы никогда не научимся. |
| - | - |
| You're my obsession | Ты моя навязчивая идея, |
| My fetish, my religion | Мой фетиш, моя религия, |
| My confusion, my confession | Мое смятение, моя исповедь, |
| The one I want tonight | Единственное, чего я желаю сегодня ночью. |
| You're my obsession | Ты моя навязчивая идея, |
| The question and conclusion | Вопрос и ответ, |
| You are, you are, you are | Ты, ты, ты, |
| My fetish you are | Ты мой фетиш. |
| - | - |
| You can kiss me with your torture | Ты можешь пытать меня своим поцелуем, |
| Tie me up to golden chains | Заковать меня в золотые цепи, |
| Leave me beggin' undercover | Покинуть меня, когда я буду тайно просить о помиловании. |
| Wrong or right | Правильно или нет — |
| It's all a role play | Это только ролевая игра. |
| - | - |
| Let us make a thousand mistakes | Давай сделаем тысячу ошибок, |
| We will never learn | Потому что мы никогда не научимся. |
| - | - |
| You're my obsession | Ты моя навязчивая идея, |
| My fetish, my religion | Мой фетиш, моя религия, |
| My confusion, my confession | Мое смятение, моя исповедь, |
| The one I want tonight | Единственное, чего я желаю сегодня ночью. |
| You're my obsession | Ты моя навязчивая идея, |
| The question and conclusion | Вопрос и ответ, |
| You are, you are, you are | Ты, ты, ты, |
| My fetish you are | Ты мой фетиш. |
| - | - |
| Come to me tonight | Приди ко мне сегодня ночью... |
| - | - |
| You're my obsession | Ты моя навязчивая идея, |
| My fetish, my religion | Мой фетиш, моя религия, |
| You're my obsession | Мое смятение, моя навязчивая идея. |
| - | - |
| The question and conclusion | Вопрос и ответ, |
| You are, you are, you are | Ты, ты, ты, |
| My fetish you are | Ты мой фетиш. |
| - | - |
My Obsession(оригинал) |
| If you want me to listen, whisper |
| If you want me to run, just walk |
| Wrap your name in lace and leather |
| I can hear you, you don’t need to talk |
| Let us make a thousand mistakes |
| 'Cause we will never learn |
| You’re my obsession |
| My fetish, my religion |
| My confusion, my confession |
| The one I want tonight |
| You’re my obsession |
| The question and conclusion |
| You are, you are, you are |
| My fetish, you are |
| You can kiss me with your torture |
| Tie me up to golden chains |
| Leave me begging undercover |
| Wrong or right, it’s all roleplay |
| Let us make a thousand mistakes |
| We’ll never learn |
| You’re my obsession |
| My fetish, my religion |
| My confusion, my confession |
| The one I want tonight |
| You’re my obsession |
| The question and conclusion |
| You are, you are, you are |
| My fetish, you are |
| Come to me |
| Tonight |
| You’re my obsession |
| The question and conclusion |
| You are, you are, you are |
| My fetish, you are |
| You’re my obsession |
| The question and conclusion |
| You are, you are, you are |
| My fetish, you are |
| You are |
| My fetish, you are |
Моя Одержимость(перевод) |
| Если хочешь, чтобы я слушал, шепни |
| Если хочешь, чтобы я бежал, просто иди |
| Оберните свое имя кружевом и кожей |
| Я слышу тебя, тебе не нужно говорить |
| Сделаем тысячу ошибок |
| Потому что мы никогда не научимся |
| Ты моя навязчивая идея |
| Мой фетиш, моя религия |
| Мое замешательство, мое признание |
| Тот, который я хочу сегодня вечером |
| Ты моя навязчивая идея |
| Вопрос и вывод |
| Ты, ты, ты |
| Мой фетиш, ты |
| Ты можешь поцеловать меня своей пыткой |
| Привяжи меня к золотым цепям |
| Оставь меня попрошайничать под прикрытием |
| Неправильно или правильно, это все ролевая игра |
| Сделаем тысячу ошибок |
| Мы никогда не научимся |
| Ты моя навязчивая идея |
| Мой фетиш, моя религия |
| Мое замешательство, мое признание |
| Тот, который я хочу сегодня вечером |
| Ты моя навязчивая идея |
| Вопрос и вывод |
| Ты, ты, ты |
| Мой фетиш, ты |
| Иди ко мне |
| Сегодня ночью |
| Ты моя навязчивая идея |
| Вопрос и вывод |
| Ты, ты, ты |
| Мой фетиш, ты |
| Ты моя навязчивая идея |
| Вопрос и вывод |
| Ты, ты, ты |
| Мой фетиш, ты |
| Ты |
| Мой фетиш, ты |
| Название | Год |
|---|---|
| Lovesongs (They Kill Me) | 2007 |
| Forever Or Never | 2007 |
| Angel In Disguise | 2007 |
| Escape To The Stars | 2007 |
| Deeper And Deeper | 2008 |
| Touching And Kissing | 2008 |
| I Don't Believe | 2007 |
| I Came 2 Party ft. Cinema Bizarre | 2008 |
| Heaven Is Wrapped In Chains | 2008 |
| Dysfunctional Family | 2007 |
| The Way We Are | 2007 |
| How Does It Feel | 2007 |
| Blasphemy | 2008 |
| After The Rain | 2007 |
| Toyz | 2008 |
| Je Ne Regrette Rien | 2008 |
| Get Off | 2007 |
| Silent Scream | 2007 |
| The Silent Place | 2007 |
| Out Of Love | 2008 |