Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dysfunctional Family, исполнителя - Cinema Bizarre. Песня из альбома Final Attraction, в жанре ПопDysfunctional Family(оригинал) | Неблагополучная семья(перевод на русский) |
| I'm a punk I'm a sinner | Я – панк, я – грешник, |
| I'm lost new beginner | Я – заблудший неофит, |
| (I'm halfways giving up) | |
| I'm a thread to myself | Я – связующий с самим собой, |
| I'm a get armargeddon | Я – дитя Армагеддона, |
| I'm a freak I'm a liar | Я – чудак, я – лжец, |
| I'm a flirt I deny that I'm good | Я – кокетка, я не признаюсь, что я хорош, |
| And sometimes I feel like | И иногда я чувствую себя так, |
| I'm only one | Словно только я один такой. |
| No wonder why I've become | Не удивительно, что я стал |
| so dum so dum di dum di dum | Таким чертовски молчаливым |
| I get more and more strange | И всё более и более странным. |
| I'm going insane I'm building it up | Я делаюсь безумным, и такую репутацию я создаю себе |
| Just to break it down | Лишь для того, чтобы её же разрушить. |
| It's my destiny | Это моя судьба, |
| the product of a dysfunctional family | Меня — продукта неблагополучной семьи |
| dysfunctional, dysfunctional | Неблагополучной, неблагополучной, |
| dysfunctional family | Неблагополучной семьи... |
| - | - |
| I'm a bit suicidal | Я – немного самоубийца, |
| I'm my own worst rival | Я – сам себе враг, |
| Train wreck, white trash, freak, maniac, psycho | Ходячая катастрофа, белая шваль, наркоман, маньяк, псих. |
| I'm a trouble making rebel | Я – бунтарь, творящий беспорядки, |
| Made a deal with the devil | Я заключил сделку с дьяволом. |
| I'm way past ever coming back | Я далёк от того, чтобы когда-то вернуться к прошлому... |
| But sometimes I feel like | Но иногда я чувствую себя так, |
| I'm not the only one | Словно не только я один такой, |
| When I see why I've become | Когда вижу, почему я стал |
| so dum, so dum di dum di dum | таким чертовски неразговорчивым, |
| I get more and more strange | Я становлюсь всё больше и болше странным. |
| I'm going insane I'm building it up | Я делаюсь безумным, и такую репутацию я создаю себе |
| Just to break it down | Лишь для того, чтобы её же разрушить.... |
| It's my destiny | Это моя судьба, |
| the product of a dysfunctional family | Продукта неблагополучной семьи, |
| dysfunctional... | Неблагополучной... |
| I'm not anybody | Я не кто-нибудь, |
| Don't you cry for me | Не плачьте по мне, |
| I'm just from a dysfunctional family | Я всего лишь из неблагополучной семьи... |
| - | - |
Dysfunctional Family(оригинал) |
| I’m a punk I’m a sinner |
| I’m lost new beginner |
| (I'm halfways giving up) |
| I’m a thread to myself |
| I’m a get armargeddon |
| I’m a freak I’m a liar |
| I’m a flirt I deny that I’m good |
| And sometimes I feel like |
| I’m only one |
| No wonder why I’ve become |
| so dum so dum di dum di dum |
| I get more and more strange |
| I’m going insane I’m building it up Just to break it down |
| It’s my destiny |
| the product of a dysfunctional family |
| dysfunctional, dysfunctional |
| dysfunctional family |
| I’m a bit suicidal |
| I’m my own worst rival |
| Trainwreck, white trash, freak, maniac, psycho |
| I’m a troublemaking rebel |
| Made a deal with the devil |
| I’m way past ever coming back |
| But sometimes I feel like |
| I’m not the only one |
| When I see why I’ve become |
| so dum, so dum di dum di dum |
| I get more and more strange |
| I’m going insane I’m building it up Just to break it down |
| It’s my destiny |
| the product of a dysfunctional family |
| dysfunctional… |
| I’m not anybody |
| Don’t you cry for me |
| I’m just from a dysfunctional family |
| Family family family family |
Неблагополучная семья(перевод) |
| Я панк, я грешник |
| Я потерял новый новичок |
| (Я на полпути сдаюсь) |
| Я нить для себя |
| Я получаю армагеддон |
| Я урод, я лжец |
| Я кокетка, я отрицаю, что я хороший |
| И иногда я чувствую, что |
| я только один |
| Неудивительно, почему я стал |
| так дум так дум ди дум ди дум |
| Я становлюсь все более и более странным |
| Я схожу с ума, я строю это, просто чтобы сломать |
| Это моя судьба |
| продукт неблагополучной семьи |
| дисфункциональный, дисфункциональный |
| неблагополучная семья |
| я немного склонен к суициду |
| Я сам себе худший соперник |
| Trainwreck, белый мусор, урод, маньяк, псих |
| Я бунтарь |
| Заключил сделку с дьяволом |
| Я уже давно не возвращаюсь |
| Но иногда мне хочется |
| Я не один |
| Когда я понимаю, почему я стал |
| так дум, так дум ди дум ди дум |
| Я становлюсь все более и более странным |
| Я схожу с ума, я строю это, просто чтобы сломать |
| Это моя судьба |
| продукт неблагополучной семьи |
| неблагополучный… |
| я никто |
| Ты не плачь обо мне |
| Я просто из неблагополучной семьи |
| Семья семья семья семья |
| Название | Год |
|---|---|
| Lovesongs (They Kill Me) | 2007 |
| Forever Or Never | 2007 |
| Angel In Disguise | 2007 |
| My Obsession | 2008 |
| Escape To The Stars | 2007 |
| Deeper And Deeper | 2008 |
| Touching And Kissing | 2008 |
| I Don't Believe | 2007 |
| I Came 2 Party ft. Cinema Bizarre | 2008 |
| Heaven Is Wrapped In Chains | 2008 |
| The Way We Are | 2007 |
| How Does It Feel | 2007 |
| Blasphemy | 2008 |
| After The Rain | 2007 |
| Toyz | 2008 |
| Je Ne Regrette Rien | 2008 |
| Get Off | 2007 |
| Silent Scream | 2007 |
| The Silent Place | 2007 |
| Out Of Love | 2008 |