Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lovesongs (They Kill Me) , исполнителя - Cinema Bizarre. Песня из альбома Final Attraction, в жанре ПопLovesongs (They Kill Me)(оригинал) | Песни о любви (Они убивают меня)(перевод на русский) |
| Lovesongs, they kill me | Песни о любви... они убивают меня, |
| They kill me now | Они убивают меня... сейчас |
| - | - |
| The curtain's closed, no way home | Шторы задёрнуты, нет пути домой, |
| The nectar of life run dry | Нектар жизни иссяк. |
| These tainted words made to hurt | Эти скверные слова, предназначенные ранить, |
| Cut in me with its knife | Режут меня ножом, |
| Eating my mind and with each bite | Пожирают мой разум, и с каждым укусом |
| I'm begging, "Please Lord, no" | Я умоляю: "Прошу, Господи, нет!" |
| This place is a mess | Здесь всюду беспорядок: |
| The one has gone | Единственная ушла... |
| - | - |
| Lovesongs, they kill me | Песни о любви, они убивают меня, |
| They kill me now | Они убивают меня... сейчас. |
| Lovesongs are killing me | Песни о любви, они убивают меня, |
| Are killing me right now | Они убивают меня прямо сейчас. |
| - | - |
| Trained to attack, bull eye shot in black | Готовность атаковать, точное попадание выстрелом в темноту... |
| I never thought they'd get me | Я никогда не думал, что они завладеют мной, |
| These pictures in my head, lying in my bed | Эти сцены в моей голове... Лежу в своей постели, |
| These whips make me bleed | Истекая кровью от ударов этих кнутов... |
| - | - |
| This place is a mess | Здесь всюду беспорядок: |
| My one has gone | Моя единственная ушла... |
| - | - |
| Lovesongs, they kill me | Песни о любви, они убивают меня, |
| They kill me now | Они убивают меня... сейчас. |
| Lovesongs are killing me | Песни о любви, они убивают меня, |
| Are killing me, right now | Они убивают меня прямо сейчас. |
| - | - |
| I can't hear the sceneries | Я не могу слышать о декорациях |
| Of constant tragedies | Бесконечных трагедий, |
| Of what I meant to feel no more | Того, что мне уже не суждено испытать, |
| Cause I'm already dead | Потому что я уже умер, |
| And I just cannot bear | И я просто не вынесу, |
| To hear another word no more | Если услышу хоть ещё одно слово... |
| - | - |
| Lovesongs, they kill me | Песни о любви, они убивают меня, |
| They kill me now | Они убивают меня... сейчас. |
| Lovesongs are killing me | Песни о любви, они убивают меня, |
| Are killing me right now | Они убивают меня прямо сейчас. |
| - | - |
Lovesongs (They Kill Me)(оригинал) |
| Lovesongs, they kill me |
| They kill me... Now |
| The curtain's closed |
| No way home |
| The nectar of life run dry |
| These tainted words |
| Made to hurt |
| Cut in me with its' knife |
| Eating my mind |
| And with each bite |
| I'm begging “Please Lord, no” |
| This place is a mess |
| The one has gone |
| Lovesongs, they kill me |
| They kill me… Now |
| Lovesongs are killing me |
| Are killing me… Right now |
| Trained to attack |
| Bull eye shot in black |
| I never thought they'd get me |
| These pictures in my head… |
| Lying in my bed… |
| These whips make me bleed |
| This place is a mess |
| My one has gone |
| Lovesongs, they kill me |
| They kill me… Now |
| Lovesongs are killing me |
| Are killing me… Right now |
| Lovesongs are killing me right now |
| I can't hear the sceneries |
| Of constant tragedies |
| Of what I meant to feel no more |
| 'cause I'm already dead |
| And I just cannot bear |
| To hear another word no more |
| Lovesongs, they kill me |
| They kill me… Now |
| Lovesongs are killing me |
| Are killing me… Right now |
| Lovesongs, they kill me |
| They kill me… Right now |
| Lovesongs, they kill me |
| Are killing me right now |
| Lovesongs, they kill me |
Песни любви (Они убивают Меня)(перевод) |
| Песни о любви, они убивают меня |
| Они убивают меня ... Сейчас |
| Занавес закрыт |
| Нет пути домой |
| Нектар жизни иссяк |
| Эти испорченные слова |
| Сделано больно |
| Разрежь меня своим ножом |
| Поедание моего разума |
| И с каждым укусом |
| Я умоляю: «Пожалуйста, Господи, нет» |
| Это место беспорядок |
| Тот ушел |
| Песни о любви, они убивают меня |
| Они убивают меня… Сейчас |
| Песни о любви убивают меня |
| Убивают меня... прямо сейчас |
| Обученный атаке |
| Бычий глаз выстрел в черном |
| Я никогда не думал, что они получат меня |
| Эти картинки в моей голове… |
| Лежу в своей постели… |
| Эти кнуты заставляют меня истекать кровью |
| Это место беспорядок |
| мой ушел |
| Песни о любви, они убивают меня |
| Они убивают меня… Сейчас |
| Песни о любви убивают меня |
| Убивают меня... прямо сейчас |
| Песни о любви убивают меня прямо сейчас |
| Я не слышу пейзажи |
| Из постоянных трагедий |
| О том, что я хотел больше не чувствовать |
| потому что я уже мертв |
| И я просто не могу |
| Больше не слышать ни слова |
| Песни о любви, они убивают меня |
| Они убивают меня… Сейчас |
| Песни о любви убивают меня |
| Убивают меня... прямо сейчас |
| Песни о любви, они убивают меня |
| Они убивают меня... прямо сейчас |
| Песни о любви, они убивают меня |
| Убивают меня прямо сейчас |
| Песни о любви, они убивают меня |
| Название | Год |
|---|---|
| Forever Or Never | 2007 |
| Angel In Disguise | 2007 |
| My Obsession | 2008 |
| Escape To The Stars | 2007 |
| Deeper And Deeper | 2008 |
| Touching And Kissing | 2008 |
| I Don't Believe | 2007 |
| I Came 2 Party ft. Cinema Bizarre | 2008 |
| Heaven Is Wrapped In Chains | 2008 |
| Dysfunctional Family | 2007 |
| The Way We Are | 2007 |
| How Does It Feel | 2007 |
| Blasphemy | 2008 |
| After The Rain | 2007 |
| Toyz | 2008 |
| Je Ne Regrette Rien | 2008 |
| Get Off | 2007 |
| Silent Scream | 2007 |
| The Silent Place | 2007 |
| Out Of Love | 2008 |