Перевод текста песни How Does It Feel - Cinema Bizarre

How Does It Feel - Cinema Bizarre
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни How Does It Feel, исполнителя - Cinema Bizarre. Песня из альбома Final Attraction, в жанре Поп
Дата выпуска: 11.10.2007
Лейбл звукозаписи: Island, Universal Music
Язык песни: Английский

How Does It Feel

(оригинал)

Что ты чувствуешь?

(перевод на русский)
I don't know what you've been throughЯ не знал, что ты решила все закончить,
I see it on youНо понял это по твоему взгляду.
I don't know what you've been throughЯ не знал, что ты решила все закончить,
Now how does it feel?И теперь что ты чувствуешь?
How does it feel?Что ты чувствуешь?
How does it feel now?Что ты чувствуешь прямо сейчас?
How does it feel?Что ты чувствуешь?
--
You've always been just like a riddleТы всегда была для меня загадкой,
I find you so hard to figure outКоторую мне было так сложно разгадать.
I could just wonder till foreverЯ мог лишь бесконечно удивляться тому,
Still there something I don't know aboutЧто я все еще чего-то не знаю о тебе.
--
I don't know what you've been throughЯ не знал, что ты решила все закончить,
I see it on youНо понял это по твоему взгляду.
I don't know what you've been throughЯ не знал, что ты решила все закончить,
Now how does it feel?И теперь что ты чувствуешь?
How does it feel?Что ты чувствуешь?
How does it feel now?Что ты чувствуешь прямо сейчас?
How does it feel?Что ты чувствуешь?
--
Let me in it's now or neverВпусти меня, сейчас или никогда.
No matter how I try to winНеважно, как я пытаюсь выиграть,
It never gets any betterЛучше от этого не станет.
And now I'm sitting here again...И теперь я вновь сижу здесь...
--
I don't know what you've been throughЯ не знал, что ты решила все закончить,
I see it on youНо понял это по твоему взгляду.
I don't know what you've been throughЯ не знал, что ты решила все закончить,
Now how does it feel?И теперь что ты чувствуешь?
How does it feel?Что ты чувствуешь?
How does it feel now?Что ты чувствуешь прямо сейчас?
How does it feel?Что ты чувствуешь?
--
Tell me now tell me how I need to knowСкажи мне сейчас, скажи то, что мне стоит знать,
Tell me now tell me how I need to knowСкажи мне сейчас, скажи то, что мне стоит знать.
How it feelsКак ты себя чувствуешь?
How does it feel?Что ты чувствуешь?
How does it feel now?Что ты чувствуешь прямо сейчас?
How does it feel?Что ты чувствуешь?
--
Tell me now tell me how I need to knowСкажи мне сейчас, скажи то, что мне стоит знать,
Tell me now tell me how I need to knowСкажи мне сейчас, скажи то, что мне стоит знать.
How it feelsКак ты себя чувствуешь?
--
I don't know what you've been throughЯ не знаю, что ты решила все закончить,
I see it on youНо вижу это по твоему взгляду.
I don't know what you've been throughЯ не знаю, что ты решила все закончить,
Now how does it feel?И теперь что ты чувствуешь?
How does it feel?Что ты чувствуешь?
How does it feel now?Что ты чувствуешь прямо сейчас?
How does it feel?Что ты чувствуешь?
--
Tell me now tell me how I need to knowСкажи мне сейчас, скажи то, что мне стоит знать,
Tell me now tell me how I need to knowСкажи мне сейчас, скажи то, что мне стоит знать.
How it feelsКак ты себя чувствуешь?
How does it feel?Что ты чувствуешь?
How does it feel now?Что ты чувствуешь прямо сейчас?
How does it feel?Что ты чувствуешь?
--

How Does It Feel

(оригинал)
I don’t know what you’ve been through
I see it on you
I don’t know what you’ve been through
Now how does it feel?
How does it feel?
How does it feel now?
How does it feel?
You’ve always been just like a riddle
I find you so hard to figure out
I could just wonder till forever
Still there something I don’t know about
I don’t know what you’ve been through
I see it on you
I don’t know what you’ve been through
Now how does it feel?
How does it feel?
How does it feel now?
How does it feel?
Let me in it’s now or never
No matter how I try to win
It never gets any better
And now I’m sitting here again…
I don’t know what you’ve been through
I see it on you
I don’t know what you’ve been through
Now how does it feel?

Как Ты Себя Чувствуешь

(перевод)
Я не знаю, через что ты прошел
Я вижу это на тебе
Я не знаю, через что ты прошел
Как вы себя чувствуете?
Каково это?
Как вы себя чувствуете сейчас?
Каково это?
Ты всегда был как загадка
Мне так трудно тебя понять
Я мог бы просто удивляться до бесконечности
Все еще есть кое-что, о чем я не знаю
Я не знаю, через что ты прошел
Я вижу это на тебе
Я не знаю, через что ты прошел
Как вы себя чувствуете?
Каково это?
Как вы себя чувствуете сейчас?
Каково это?
Впусти меня сейчас или никогда
Как бы я ни пытался победить
Никогда не становится лучше
И вот я снова сижу…
Я не знаю, через что ты прошел
Я вижу это на тебе
Я не знаю, через что ты прошел
Как вы себя чувствуете?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lovesongs (They Kill Me) 2007
Forever Or Never 2007
Angel In Disguise 2007
My Obsession 2008
Escape To The Stars 2007
Deeper And Deeper 2008
Touching And Kissing 2008
I Don't Believe 2007
I Came 2 Party ft. Cinema Bizarre 2008
Heaven Is Wrapped In Chains 2008
Dysfunctional Family 2007
The Way We Are 2007
Blasphemy 2008
After The Rain 2007
Toyz 2008
Je Ne Regrette Rien 2008
Get Off 2007
Silent Scream 2007
The Silent Place 2007
Out Of Love 2008

Тексты песен исполнителя: Cinema Bizarre