Перевод текста песни Hypnotized By Jane - Cinema Bizarre

Hypnotized By Jane - Cinema Bizarre
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hypnotized By Jane, исполнителя - Cinema Bizarre. Песня из альбома Toyz, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Universal Music, Universal Music Domestic Pop
Язык песни: Английский

Hypnotized By Jane

(оригинал)

Под гипнозом Джейн

(перевод на русский)
For every minute and every hourКаждую минуту и каждый час
I'm awake, but I'm sleeping.Я просыпаюсь, но словно во сне.
My eyes are hers and she sees thru them well,Мои глаза принадлежат ей, и она смотрит ими.
My mind's all hers under a goddess spell.Мои мысли находятся под чарами этой богини.
--
Hypnotized by Jane,Под гипнозом Джейн,
Crawled her way into my head,Она проникла в мое сознание.
Princess of the Internet,Принцесса Интернета
Caught inside her web.Поймала меня в свои сети.
I'll never be the same,Я уже никогда не стану прежним,
She controls me as I sleep,Она контролирует меня, потому что я словно во сне,
Mindless robot in the street,Бессмысленный робот на улице,
All my money's hers to keep.Она забирает все мои деньги.
Hypnotized by Jane.Под гипнозом Джейн.
--
For every second thru every deep breathКаждую секунду с каждым вдохом
I feel my conscience drifting.Я ощущаю, как дрейфует моя совесть.
I heard she's working for the CIA,Слышал, она работает на ЦРУ,
They're putting bar codes in our DNAОни вставляют штрих-коды в наши ДНК,
And now we're all enslaved.И теперь мы все порабощены!
--
Hypnotized by Jane,Под гипнозом Джейн,
Crawled her way into my head,Она проникла в мое сознание.
Princess of the Internet,Принцесса Интернета
Caught inside her web.Поймала меня в свои сети.
I'll never be the same,Я уже никогда не стану прежним,
She controls me as I sleep,Она контролирует меня, потому что я словно во сне,
Mindless robot in the street,Бессмысленный робот на улице,
All my money's hers to keep.Она забирает все мои деньги.
Hypnotized by Jane.Под гипнозом Джейн.
--
Street-Walker...Уличный ходок...
Street-Stalker...Уличный охотник...
--
Hypnotized by Jane...Под гипнозом Джейн...
Hypnotized by Jane...Под гипнозом Джейн...
Hypnotized by Jane...Под гипнозом Джейн...
I'll never be the same,Я уже никогда не стану прежним,
She made me fall in love with her,Она заставила меня влюбиться в нее
Pulls the leash on this collar,И теперь держит меня на поводке,
Now I'm just her slave.Теперь я всего лишь ее раб.
Now I'm just a slave...Всего лишь раб...
Now I'm just a slave of Jane...Раб Джейн...
--
Hypnotized by Jane,Под гипнозом Джейн,
Crawled her way into my head,Она проникла в мое сознание.
Princess of the Internet,Принцесса Интернета,
She's the girl you won't forget.Эта девушка, которую невозможно забыть.
Hypnotized by Jane.Под гипнозом Джейн...
--

Hypnotized By Jane

(оригинал)
Hypnotized by Jane
Hypnotized by Jane
Hypnotized by Jane
Hypnotized by Jane
For every minute
And every hour
I’m awake but I’m sleeping
My eyes are hers
And she sees thru them well
My mind’s all hers
Under a goddess spell
Hypnotized by Jane
Crawled her way into my head
Princess of the internet
Caught inside her web
I’ll never be the same
She controls me as I sleep
Mindless robot in the street
All my money’s hers to keep
Hypnotized by Jane
Hypnotized by Jane
Hypnotized by Jane
Hypnotized by Jane
Hypnotized by Jane
For every second
Through every deep breath
I feel my conscience drifting
I heard she’s working for the CIA
They’re putting bar codes
In our DNA
And now we’re all enslaved
Hypnotized by Jane
Crawled her way into my head
Princess of the internet
Caught inside her web
I’ll never be the same
She controls me as I sleep
Mindless robot in the street
All my money’s hers to keep
Hypnotized by Jane
Street — Walker
Street — Stalker
Hypnotized by Jane
Hypnotized by Jane
Hypnotized by Jane
I’ll never be the same
She made me fall in love with her
Pulls the leash on this collar
Now I’m just her slave
Now I’m just a slave
Now I’m just a slave of Jane
Hypnotized by Jane
Crawled her way into my head
Princess of the internet
She’s the girl you won’t forget
Hypnotized by Jane
Jane

Загипнотизированный Джейн

(перевод)
Под гипнозом Джейн
Под гипнозом Джейн
Под гипнозом Джейн
Под гипнозом Джейн
За каждую минуту
И каждый час
Я бодрствую, но я сплю
Мои глаза принадлежат ей
И она хорошо их видит
Все мои мысли принадлежат ей
Под заклинанием богини
Под гипнозом Джейн
Заползла мне в голову
Принцесса интернета
Пойманный внутри ее паутины
Я никогда не буду прежним
Она контролирует меня, пока я сплю
Безмозглый робот на улице
Все мои деньги принадлежат ей
Под гипнозом Джейн
Под гипнозом Джейн
Под гипнозом Джейн
Под гипнозом Джейн
Под гипнозом Джейн
За каждую секунду
Через каждый глубокий вдох
Я чувствую, как моя совесть дрейфует
Я слышал, что она работает на ЦРУ
Они ставят штрих-коды
В нашей ДНК
И теперь мы все порабощены
Под гипнозом Джейн
Заползла мне в голову
Принцесса интернета
Пойманный внутри ее паутины
Я никогда не буду прежним
Она контролирует меня, пока я сплю
Безмозглый робот на улице
Все мои деньги принадлежат ей
Под гипнозом Джейн
Улица — Уокер
Улица — Сталкер
Под гипнозом Джейн
Под гипнозом Джейн
Под гипнозом Джейн
Я никогда не буду прежним
Она заставила меня влюбиться в нее
Тянет поводок на этом ошейнике
Теперь я просто ее раб
Теперь я просто раб
Теперь я просто раб Джейн
Под гипнозом Джейн
Заползла мне в голову
Принцесса интернета
Она девушка, которую ты не забудешь
Под гипнозом Джейн
Джейн
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lovesongs (They Kill Me) 2007
Forever Or Never 2007
Angel In Disguise 2007
My Obsession 2008
Escape To The Stars 2007
Deeper And Deeper 2008
Touching And Kissing 2008
I Don't Believe 2007
I Came 2 Party ft. Cinema Bizarre 2008
Heaven Is Wrapped In Chains 2008
Dysfunctional Family 2007
The Way We Are 2007
How Does It Feel 2007
Blasphemy 2008
After The Rain 2007
Toyz 2008
Je Ne Regrette Rien 2008
Get Off 2007
Silent Scream 2007
The Silent Place 2007

Тексты песен исполнителя: Cinema Bizarre