Перевод и текст Heavensent

Heavensent (оригинал)	Посланная небесами (перевод)
A hundred million miles from home	В сотне миллионов миль от дома
The only one left in the dark	Я остался совсем один в темноте,
Alone with everybody's thoughts	Наедине с мыслями человечества,
(talking to me)

My only company the stars	Компанию мне составляют лишь звёзды,
The stars	Звёзды...

Close your eyes it's all pretend	Закрой глаза, всё это — выдумка.
Let them know you're heavensent	Дай им понять, что ты послана небесами,
And we are love we are love	И мы — любовь, мы — любовь,
Heavensent	Посланная небесами...
You and me we're not like them	Ты и я — мы не такие, как они.
Search to find it's in your veins	Ищи, и ты найдёшь, что это у тебя в крови,
And we are love we are love	А мы — любовь, мы — любовь,
Heavensent	Посланная небесами...
And we are love we are love	Мы — любовь, мы — любовь...

Steamy window hungry eyes	Запотевшее окно, голодный взгляд,
And I just want to see the world	Я лишь хочу увидеть этот мир.
Help me out just one last time	Помоги мне выбраться, в последний раз.
(Reach out to see)
The only ones who hear this far	Единственные слушатели в этой дали -
The stars	Звёзды...

Close your eyes It's all pretend	Закрой глаза, всё это — выдумка.
Let them know you're heavensent	Дай им понять, что ты послана небесами,
And we are love we are love	И мы — любовь, мы — любовь,
Heavensent	Посланная небесами...
You and me we're not like them	Ты и я — мы не такие, как они.
Search to find it's in your veins	Ищи, и ты найдёшь, что это у тебя в крови,
And we are love we are love	А мы — любовь, мы — любовь,
Heavensent	Посланная небесами...
And we are love we are love	Мы — любовь, мы — любовь...

Close your eyes It's all pretend	Закрой глаза, всё это — выдумка.
Let them know you're heavensent	Дай им понять, что ты послана небесами,
And we are love we are love	И мы — любовь, мы — любовь.
Heavensent	Посланная небесами...
You and me we're not like them	Ты и я — мы не такие, как они.
Search to find it's in your veins	Ищи, и ты найдёшь, что это у тебя в крови,
And we are love we are love	А мы — любовь, мы — любовь,
Heavensent	Посланная небесами...
And we are love we are love	Мы — любовь, мы — любовь,
Heavensent	Посланная небесами...
And we are love we are love	А мы — любовь, мы — любовь,
Heavensent	Посланная небесами...

Heavensent (оригинал)	Небожитель (перевод)
A hundred million miles from home	В сотне миллионов миль от дома
The only one left in the dark	Единственный, кто остался в темноте
Alone with everybody’s thoughts	Наедине со всеми мыслями
(talking to me)	(разговаривает со мной)
My only company the stars	Моя единственная компания звезды
the stars	звезды
Close your eyes It’s all pretend	Закрой глаза, это все притворство
Let them know you’re heavensent	Дайте им знать, что вы небесный
and we are love we are love	и мы любовь мы любовь
heavensent	Послание с небес
you and me we’re not like them	ты и я мы не такие как они
search to find it’s in your veins	искать, чтобы найти это в ваших венах
and we are love we are love	и мы любовь мы любовь
heavensent	Послание с небес
and we are love we are love	и мы любовь мы любовь
steamy window hungry eyes	запотевшее окно голодные глаза
and I just want to see the world	и я просто хочу увидеть мир
help me out just one last time	помогите мне в последний раз
(reach out to see)	(протяните руку, чтобы увидеть)
the only ones who hear this far	единственные, кто слышит так далеко
the stars	звезды
Close your eyes it’s all pretend…	Закрой глаза, это все притворство…
Close your eyes It’s all pretend	Закрой глаза, это все притворство
Let them know you’re heavensent	Дайте им знать, что вы небесный
and we are love we are love	и мы любовь мы любовь
heavensent	Послание с небес
you and me we’re not like them	ты и я мы не такие как они
search to find it’s in your veins	искать, чтобы найти это в ваших венах
and we are love we are love	и мы любовь мы любовь

Название	Год
Lovesongs (They Kill Me)	2007
Forever Or Never	2007
Angel In Disguise	2007
My Obsession	2008
Escape To The Stars	2007
Deeper And Deeper	2008
Touching And Kissing	2008
I Don't Believe	2007
I Came 2 Party ft. Cinema Bizarre	2008
Heaven Is Wrapped In Chains	2008
Dysfunctional Family	2007
The Way We Are	2007
How Does It Feel	2007
Blasphemy	2008
After The Rain	2007
Toyz	2008
Je Ne Regrette Rien	2008
Get Off	2007
Silent Scream	2007
The Silent Place	2007

MUZTEXT

Перевод текста песни Heavensent - Cinema Bizarre

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: