Перевод и текст Erase And Replace

Erase And Replace (оригинал)	Стереть и заменить (перевод)
Do you erase what you're thinking?	Ты сотрёшь свои мысли?
Do you replace what you feel?	Ты изменишь свои чувства?

Do you know how it hurts	Знаешь ли ты, как это больно,
When you lose a friend?	Потерять друга?
You waste your time with anger,	Ты тратишь своё время на гнев,
Waste your life with fear.	Тратишь время на страх.
Do you know what it means	Знаешь ли ты, что это значит:
When the story ends?	«история закочилась»?
You simply can't help hiding,	Ты просто не можешь скрывать,
You can't say what you feel.	Ты не можешь сказать, что чувствуешь…

Do you erase and replace what you're thinking?	Ты сотрёшь и заменишь свои мысли?
Do you erase and replace what you feel?	Ты сотрёшь и заменишь свои чувства?
There are so many ways to get lost	Есть много способов потеряться,
When love lies bleeding.	Когда любовь лежит, истекая кровью.
Erase and replace	Стереть и изменить -
Now what is real.	Вот что реально.

It's so hard to forget when you simply can't.	Так трудно забыть, ты просто не способен.
You need something to believe in,	Тебе нужно во что-то верить,
But you cannot turn back time.	Но время вспять не повернуть.
It is true that you win	Это правда, ты победишь,
Even if you lose.	Даже если проиграешь.
The things that really matter,	То, что действительно важно,
They're always on your mind.	Всегда у тебя в голове.

Do you erase and replace what you're thinking?	Ты сотрёшь и заменишь свои мысли?
Do you erase and replace what you feel?	Ты сотрёшь и заменишь свои чувства?
There are so many ways to get lost	Есть много способов потеряться,
When love lies bleeding.	Когда любовь лежит, истекая кровью.
Erase and replace	Стереть и изменить -
Now what is real.	Вот что реально.

You keep looking for something	Ты продолжаешь искать чего-то,
That's end in front of your face	Всё, что тебе нужно – перед тобой.

Do you erase and replace	Ты сотрёшь и заменишь то,
What is missing?	Чего не хватает?
Erase and replace	Сотри и измени,
'Til it's here.	Пока оно не окажется здесь.

Do you erase and replace what you're thinking?	Ты сотрёшь и заменишь свои мысли?
Do you erase and replace what you feel?	Ты сотрёшь и заменишь свои чувства?
There are so many ways to get lost	Есть много способов потеряться,
When love lies bleeding.	Когда любовь лежит, истекая кровью.
Erase and replace	Стереть и изменить -
Now what is real.	Вот что реально.

Do you erase and replace what you're thinking?	Ты сотрёшь и заменишь свои мысли?
Do you erase and replace what you feel?	Ты сотрёшь и заменишь свои чувства?
There are so many ways to get lost	Есть много способов потеряться,
When love lies bleeding.	Когда любовь лежит, истекая кровью.
Erase and replace	Стереть и изменить -
Now what is real.	Вот что реально.

Now what is real...	Вот что реально.
Now what is real...	Вот что реально.
Now what is real...	Вот что реально.
Now what is real...	Вот что реально.

Erase And Replace (оригинал)	Стереть И Заменить (перевод)
Do you erase	Вы стираете
What you’re thinking	Что вы думаете
And replace	И заменить
What you feel	Что вы чувствуете
Do you know how it hurts	Знаете ли вы, как это больно
When you lose a friend	Когда ты теряешь друга
You waste your time with anger	Вы тратите свое время на гнев
Waste your life with fear	Трать свою жизнь на страх
Do you know what it means	Вы знаете, что это значит
When the story ends	Когда история заканчивается
You simply can’t help hiding	Вы просто не можете не скрывать
You can’t say what you feel	Вы не можете сказать, что вы чувствуете
Do you erase and replace	Вы стираете и заменяете
What you’re thinking	Что вы думаете
Do you erase and replace	Вы стираете и заменяете
What you feel	Что вы чувствуете
There’re so many ways to get lost	Есть так много способов заблудиться
When love lies bleeding	Когда любовь лежит в крови
Erase and replace	Стереть и заменить
Now what is real	Теперь, что реально
It’s so hard to forget	Это так трудно забыть
When you simply can’t	Когда ты просто не можешь
You need something to believe in	Вам нужно во что-то верить
But you can not turn back time	Но нельзя повернуть время вспять
It is true that you win	Это правда, что вы выигрываете
Even if you lose	Даже если вы проиграете
The things that really matter	Вещи, которые действительно важны
They’re always on your mind	Они всегда в твоих мыслях
Do you erase and replace	Вы стираете и заменяете
What you’re thinking	Что вы думаете
Do you erase and replace	Вы стираете и заменяете
What you feel	Что вы чувствуете
There’re so many ways to get lost	Есть так много способов заблудиться
When love lies bleeding	Когда любовь лежит в крови
Erase and replace	Стереть и заменить
Now what is real	Теперь, что реально
You keep looking for something	Вы продолжаете искать что-то
That’s been in front of your face	Это было перед вашим лицом
Do you erase and replace	Вы стираете и заменяете
What is missing	Чего не хватает
Erase and replace	Стереть и заменить
'Til it’s here	«Пока это здесь
Do you erase and replace	Вы стираете и заменяете
What you’re thinking	Что вы думаете
Do you erase and replace	Вы стираете и заменяете
What you feel	Что вы чувствуете
There’re so many ways to get lost	Есть так много способов заблудиться
When love lies bleeding	Когда любовь лежит в крови
Erase and replace	Стереть и заменить
Now what is real	Теперь, что реально
Do you erase and replace	Вы стираете и заменяете
What you’re thinking	Что вы думаете
Do you erase and replace	Вы стираете и заменяете
What you feel	Что вы чувствуете
There’re so many ways to get lost	Есть так много способов заблудиться
When love lies bleeding	Когда любовь лежит в крови
Erase and replace	Стереть и заменить
Now what is real	Теперь, что реально
Now what is real	Теперь, что реально
Now what is real	Теперь, что реально
Now what is real	Теперь, что реально
Now what is… real	Теперь, что... реально

Название	Год
Lovesongs (They Kill Me)	2007
Forever Or Never	2007
Angel In Disguise	2007
My Obsession	2008
Escape To The Stars	2007
Deeper And Deeper	2008
Touching And Kissing	2008
I Don't Believe	2007
I Came 2 Party ft. Cinema Bizarre	2008
Heaven Is Wrapped In Chains	2008
Dysfunctional Family	2007
The Way We Are	2007
How Does It Feel	2007
Blasphemy	2008
After The Rain	2007
Toyz	2008
Je Ne Regrette Rien	2008
Get Off	2007
Silent Scream	2007
The Silent Place	2007

MUZTEXT

Перевод текста песни Erase And Replace - Cinema Bizarre

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: