Перевод текста песни Dark Star - Cinema Bizarre

Dark Star - Cinema Bizarre
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dark Star, исполнителя - Cinema Bizarre. Песня из альбома Toyz, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Universal Music, Universal Music Domestic Pop
Язык песни: Английский

Dark Star

(оригинал)

Тёмная звезда

(перевод на русский)
I traveled through time to see ya,Я путешествовал сквозь время, чтобы увидеть тебя,
Hoping to find you on the other side.В надежде найти на другой стороне Вселенной...
Looking for something inside you.Искал что-то в тебе,
So hard to find in the dark of night.Но это так сложно сделать в темноте ночи...
All you need is something new,Все, что нужно тебе, — что-нибудь новое,
But you're too blind to follow through.Но ты так слепа, чтобы последовать за этим...
--
Chasin' the dark star for you,В погоне за темной звездой для тебя,
Moving through black holes to break through.Преодолеваю черные дыры
White noise on the radio,И белый шум на радио.
Satellites spinning out of controlСпутники выходят из-под контроля,
'Cause I'm chasin' a dark star for you.Потому что я охочусь за темной звездой для тебя.
--
I traveled through space to find youЯ путешествовал сквозь пространство, чтобы найти
And take you away from the other side.И забрать тебя с другой стороны Вселенной.
Hoping to find the right wordsНадеюсь подобрать верные слова
And break the silence.И нарушить молчание...
All you need is something true,Все, что нужно тебе — правда,
But you're too blind to follow through.Но ты так слепа, чтобы последовать за ней...
--
Chasin' the dark star for you,В погоне за темной звездой для тебя,
Moving through black holes to break through.Преодолеваю черные дыры
White noise on the radio,И белый шум на радио.
Satellites spinning out of controlСпутники выходят из-под контроля,
'Cause I'm chasin' a dark star for you.Потому что я охочусь за темной звездой...
--
Chasin' the dark star for you,В погоне за темной звездой для тебя,
Moving through black holes to break through.Преодолеваю черные дыры
White noise on the radio,И белый шум на радио.
Satellites spinning out of controlСпутники выходят из-под контроля,
'Cause I'm chasin' a dark star...Потому что я охочусь за темной звездой...
--
Chasin' the dark star for you,В погоне за темной звездой для тебя,
Moving through black holes to break through.Преодолеваю черные дыры
White noise on the radio,И белый шум на радио.
Satellites spinning out of controlСпутники выходят из-под контроля,
'Cause I'm chasin' a dark star...Потому что я охочусь за темной звездой...
--

Dark Star

(оригинал)
I traveled through time to see ya,
Hoping to find you on the other side.
Looking for something inside you.
So hard to find in the dark of night.
All you need is something new,
But you’re too blind to follow through.
Chasin' the dark star for you,
Moving through black holes to break through.
White noise on the radio,
Satellites spinning out of control
'Cause I’m chasin' a dark star for you.
I traveled through space to find you
And take you away from the other side.
Hoping to find the right words
And break the silence.
All you need is something true,
But you’re too blind to follow through.
Chasin' the dark star for you,
Moving through black holes to break through.
White noise on the radio,
Satellites spinning out of control
'Cause I’m chasin' a dark star for you.
Chasin' the dark star for you,
Moving through black holes to break through.
White noise on the radio,
Satellites spinning out of control
'Cause I’m chasin' a dark star…
Chasin' the dark star for you,
Moving through black holes to break through.
White noise on the radio,
Satellites spinning out of control
'Cause I’m chasin' a dark star…

Темная звезда

(перевод)
Я путешествовал во времени, чтобы увидеть тебя,
Надеясь найти вас на другой стороне.
Ищите что-то внутри себя.
Так трудно найти в темноте ночи.
Все, что вам нужно, это что-то новое,
Но ты слишком слеп, чтобы довести дело до конца.
Преследуя темную звезду для тебя,
Перемещение через черные дыры, чтобы прорваться.
Белый шум на радио,
Спутники выходят из-под контроля
Потому что я ищу для тебя темную звезду.
Я путешествовал по космосу, чтобы найти тебя
И увести тебя с другой стороны.
Надеясь найти правильные слова
И нарушить тишину.
Все, что вам нужно, это что-то настоящее,
Но ты слишком слеп, чтобы довести дело до конца.
Преследуя темную звезду для тебя,
Перемещение через черные дыры, чтобы прорваться.
Белый шум на радио,
Спутники выходят из-под контроля
Потому что я ищу для тебя темную звезду.
Преследуя темную звезду для тебя,
Перемещение через черные дыры, чтобы прорваться.
Белый шум на радио,
Спутники выходят из-под контроля
Потому что я преследую темную звезду…
Преследуя темную звезду для тебя,
Перемещение через черные дыры, чтобы прорваться.
Белый шум на радио,
Спутники выходят из-под контроля
Потому что я преследую темную звезду…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lovesongs (They Kill Me) 2007
Forever Or Never 2007
Angel In Disguise 2007
My Obsession 2008
Escape To The Stars 2007
Deeper And Deeper 2008
Touching And Kissing 2008
I Don't Believe 2007
I Came 2 Party ft. Cinema Bizarre 2008
Heaven Is Wrapped In Chains 2008
Dysfunctional Family 2007
The Way We Are 2007
How Does It Feel 2007
Blasphemy 2008
After The Rain 2007
Toyz 2008
Je Ne Regrette Rien 2008
Get Off 2007
Silent Scream 2007
The Silent Place 2007

Тексты песен исполнителя: Cinema Bizarre