Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bang A Gong (Get It On), исполнителя - Cinema Bizarre. Песня из альбома Toyz, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Universal Music, Universal Music Domestic Pop
Язык песни: Английский
Bang a Gong (Get It On)(оригинал) | (Ударь в гонг) Давай, давай(перевод на русский) |
Well you're dirty and sweet, clad in black | Ну, что ж, ты плохая и сладкая, одета в чёрное, |
Don't look back and I love you | Не оглядывайся назад, я люблю тебя. |
You're dirty and sweet, oh yeah | Ты плохая и сладкая, о, да. |
Well you're slim and you're weak | Ну, что ж, ты стройная и слабая, |
You've got the teeth of a hydra upon you | На тебе отпечатки зубов гидры, |
You're dirty sweet and you're my girl. | Ты — грязная конфетка, и ты — моя девочка. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Get it on, bang the gong, get it on | Давай, ударь по гонгу, |
Get it on, bang the gong, get it on | Давай, давай, ударь по гонгу, давай! |
- | - |
You're built like a car, | Ты устроена, как машина, |
You've got a hub cap diamond star halo | И управляешь сиянием бриллиантовых звёзд. |
You're built like a car, oh yeah | Ты устроена, как машина, о, да. |
You're an untamed youth that's the truth | Ты — неприрученная молодость, это — правда, |
With your cloak full of eagles | С плащом, полным монет. |
You're dirty sweet and you're my girl. | Ты — грязная конфетка, и ты — моя девочка. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Get it on, bang the gong, get it on | Давай, ударь по гонгу, |
Get it on, bang the gong, get it on | Давай, давай, ударь по гонгу, давай! |
- | - |
You're windy and wild, | Ты ветрена и дика, |
You've got the blues in your shoes and your stockings | И у тебя блюз в ботинках и чулках |
You're windy and wild, oh yeah | Ты ветрена и дика, о, да, |
You're built like a car, | Ты устроена, как машина, |
You've got a hub cap diamond star halo | И ты управляешь сиянием бриллиантовых звёзд. |
You're dirty sweet and you're my girl. | Ты — грязная конфетка, и ты — моя девочка. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Get it on, bang the gong, get it on | Давай, ударь по гонгу, |
Get it on, bang the gong, get it on | Давай, давай, ударь по гонгу, давай! |
- | - |
You're dirty and sweet, clad in black, don't look back | Ну, что ж, ты плохая и сладкая, одета в чёрное, не оглядывайся, |
And I love you | Я люблю тебя. |
You're dirty and sweet, oh yeah | Ты плохая и сладкая, о, да. |
You dance when you walk so let's dance, | Ты пританцовываешь, когда идёшь, так танцуй, |
Take a chance, understand me | Рискни понять меня, |
You're dirty sweet and you're my girl. | Ты — грязная конфетка, и ты — моя девочка... |
- | - |
Bang A Gong (Get It On)(оригинал) |
Well you’re dirty and sweet |
Clad in black don’t look back and I love you |
You’re dirty and sweet, oh yeah |
Well you’re slim and you’re weak |
You’ve got the teeth of the hydra upon you |
You’re dirty sweet and you’re my girl |
Get it on, bang a gong, get it on |
Get it on, bang a gong, get it on |
Well you’re built like a car |
You’ve got a hub cap diamond star halo |
You’re built like a car, oh yeah |
Well you’re an untamed youth |
That’s the truth with your cloak full of eagles |
You’re dirty sweet and you’re my girl |
Get it on, bang a gong, get it on |
Get it on, bang a gong, get it on — oh |
Well you’re windy and wild |
You’ve got the blues in your shoes and your stockings |
You’re windy and wild, oh yeah |
Well you’re built like a car |
You’ve got a hub cap diamond star halo |
You’re dirty sweet and you’re my girl |
Get it on, bang a gong, get it on |
Get it on, bang a gong, get it on — ooh |
Well you’re dirty and sweet |
Clad in black, don’t look back and I love you |
You’re dirty and sweet, oh yeah |
Well you dance when you walk |
So let’s dance, take a chance, understand me |
You’re dirty sweet and you’re my girl |
Get it on, bang a gong, get it on |
Get it on, bang a gong, get it on — ow |
Get it on, bang a gong, get it on — ow — get it on — mh |
Get it on, bang a gong, get it on — a-a-a-a |
Get it on, bang a gong, get it on — a-a-a-a… |
Take me, for a meanwhile I’m still thinking… |
Удар В Гонг (Включи Его)(перевод) |
Ну ты грязный и сладкий |
Одетый в черное, не оглядывайся, и я люблю тебя |
Ты грязный и милый, о да |
Ну ты стройный и ты слабый |
У вас есть зубы гидры на вас |
Ты грязно-сладкий, и ты моя девушка |
Давай, бей в гонг, давай |
Давай, бей в гонг, давай |
Ну, ты построен как автомобиль |
У вас есть ромбовидный звездный ореол на крышке ступицы |
Ты сложен как машина, о да |
Ну, ты неукротимый юноша |
Это правда с твоим плащом, полным орлов |
Ты грязно-сладкий, и ты моя девушка |
Давай, бей в гонг, давай |
Давай, бей в гонг, давай — о |
Ну ты ветреный и дикий |
У вас есть блюз в ваших туфлях и чулках |
Ты ветреный и дикий, о да |
Ну, ты построен как автомобиль |
У вас есть ромбовидный звездный ореол на крышке ступицы |
Ты грязно-сладкий, и ты моя девушка |
Давай, бей в гонг, давай |
Давай, бей в гонг, давай - ох |
Ну ты грязный и сладкий |
Одетый в черное, не оглядывайся, и я люблю тебя |
Ты грязный и милый, о да |
Ну, ты танцуешь, когда идешь |
Так что давай танцевать, рискни, пойми меня |
Ты грязно-сладкий, и ты моя девушка |
Давай, бей в гонг, давай |
Давай, бей в гонг, давай - ой |
Давай, бей в гонг, давай — ой — давай — м-м |
Давай, бей в гонг, давай - а-а-а-а |
Давай, бей в гонг, давай — а-а-а-а… |
Возьми меня, пока я еще думаю… |