Перевод текста песни It's Gonna Be Heaven - Cindy Morgan

It's Gonna Be Heaven (оригинал)

Lost and found, spinning round, life is a circle
Never ending, never through, where you going to
Love and life, pain and strife, nobody said it’d be perfect
But we’re only passing thru, I’ll be seeing you
Cause I know, only the best is yet to come
When life on earth is done
It’s gonna be heaven, much to our surprise
Nothing like you’ve imagined
Well, it’s gonna be fine
It’s gonna be heaven, words just can’t describe
I know you’re gonna want to be there
Well, it’s gonna be divine
Make it quick, win the trick, never ask questions
Nothing ventured, nothing lost, keep your fingers crossed
Save a dime, spend your time, buy yourself some affection
When your days on earth are through, what’s it gotten you
But I know, Jesus can change our destiny
For all who will believe
I’m on my way
Til then living is Christ, dyin' is gain, heaven will be my gain
So many buy the lie that this is all life’s about
But I refuse to lose forever on their account
By Jesus we find the paradise… there's no doubt it’s heaven
I will be there, don’t you see there’s gotta be more than
What it seems to you, won’t you be there too

(перевод)

Потерян и найден, кружится, жизнь - это круг
Никогда не заканчивается, никогда не проходит, куда ты идешь.
Любовь и жизнь, боль и раздор, никто не говорил, что все будет идеально
Но мы только проезжаем, увидимся
Потому что я знаю, только лучшее еще впереди
Когда жизнь на земле закончится
Это будет рай, к нашему большому удивлению
Ничего подобного вы себе не представляли
Ну, все будет хорошо
Это будет рай, слова просто не могут описать
Я знаю, ты захочешь быть там
Что ж, это будет божественно
Делайте это быстро, добивайтесь успеха, никогда не задавайте вопросов
Ничего не рискнул, ничего не потерял, держите пальцы скрещенными
Сэкономьте ни копейки, проведите время, купите себе немного любви
Когда ваши дни на земле закончатся, что это вам дало?
Но я знаю, Иисус может изменить нашу судьбу
Для всех, кто поверит
я уже в пути
Пока жизнь - это Христос, смерть - это приобретение, небеса будут моим приобретением
Так много покупаются на ложь, что это вся жизнь
Но я отказываюсь навсегда проигрывать из-за них
С Иисусом мы находим рай... нет сомнений, что это рай
Я буду там, разве ты не видишь, что должно быть больше, чем
Что тебе кажется, не будешь ли ты там тоже