Перевод текста песни Picture Me In Paradise - Cindy Morgan

Picture Me In Paradise (оригинал)

Moon over me
Looking at the stars dancing up above me
Sometimes I feel it calling to me
Heaven’s infinite dream, it’s such a sobering thing
In all the universe You would chose to love me
I feel the arms that carry me through
Feel my heart close to you
Took some time to know how much you love me
To know how much I need you
To know how much I want to see You there
It’s my destination and it’s my inspiration
Just beyond this place and time
Looking at forever, the pieces come together
When I picture me in Paradise
When I picture me in Paradise
Oh, c’est la vie
Some would like to say life is all for nothing
Living on the surface at best, never seeing the rest
Came like a vision to me, somewhere from the blue
What a revelation?
Catching just a glimpse of Your grace
Set the pieces in place
Took some time to know how much you love me
To know how much I need you
To know how much I want to see You there
It’s my destination and it’s my inspiration
Just beyond this place and time
Looking at forever, the pieces come together
When I picture me in Paradise
When I picture me in Paradise
When we set our hearts and minds on things above
Then His Spirit leads us on and on and on and on
It’s my destination and it’s my inspiration
Just beyond this place and time
Looking at forever, the pieces come together
When I picture me in Paradise
When I picture me in Paradise

(перевод)

Луна надо мной
Глядя на звезды, танцующие надо мной
Иногда я чувствую, что он зовет меня
Бесконечный сон небес, это такая отрезвляющая вещь
Во всей вселенной Ты предпочел бы любить меня.
Я чувствую руки, которые несут меня через
Почувствуй мое сердце рядом с тобой
Потребовалось некоторое время, чтобы узнать, как сильно ты меня любишь
Чтобы знать, как сильно ты мне нужен
Чтобы знать, как сильно я хочу видеть Тебя там
Это моя цель и мое вдохновение
Просто за пределами этого места и времени
Глядя на навсегда, части собираются вместе
Когда я представляю себя в раю
Когда я представляю себя в раю
О, c’est la vie
Некоторые хотели бы сказать, что жизнь это все напрасно
Живя в лучшем случае на поверхности, никогда не видя остальных
Пришел ко мне как видение, где-то среди ясного неба
Какое откровение?
Лишь мельком взглянув на Твою благодать
Установите детали на место
Потребовалось некоторое время, чтобы узнать, как сильно ты меня любишь
Чтобы знать, как сильно ты мне нужен
Чтобы знать, как сильно я хочу видеть Тебя там
Это моя цель и мое вдохновение
Просто за пределами этого места и времени
Глядя на навсегда, части собираются вместе
Когда я представляю себя в раю
Когда я представляю себя в раю
Когда мы направляем наши сердца и мысли на вещи выше
Затем Его Дух ведет нас дальше и дальше и дальше и дальше
Это моя цель и мое вдохновение
Просто за пределами этого места и времени
Глядя на навсегда, части собираются вместе
Когда я представляю себя в раю
Когда я представляю себя в раю