Перевод текста песни Let Somebody Love You - Cindy Morgan

Let Somebody Love You (оригинал)

It seems you never get too close
Tell me why you turn me away
So love is what you fear the most
(Sooner or later) You've just got to tell someone
Tell me how long till you let it go Only one way you’ll ever know
Why don’t you let somebody love you
Maybe then you can believe in love
Why don’t you let somebody need you
Maybe then you can believe in love
Are there secrets that you’ve never told
All the days just lost to the night
Reaching out for someone you culd hold
(Someone hurt you) Left you here to stand alone
Hide behind the silence of your soul
But only truth can live in the light
Why don’t you let somebody love you
Maybe then you can believe in love
Why don’t you let somebody need you
Maybe then you can believe in love
Why don’t you let somebody love you
I don’t know what else to say
Just know that He’s here
And He won’t turn away
Don’t you know that Jesus waits for you
Just reach out for Him, He will reach out to you
Give you a love that longs to be true to you
Only one way you’ll ever know
Only one way, just let it go Why don’t you let somebody love you
Maybe then you can believe in love
Why don’t you let somebody need you
Maybe then you can believe in love
Why don’t you let somebody love you

(перевод)

Кажется, вы никогда не подходите слишком близко
Скажи мне, почему ты отвергаешь меня
Так что любовь - это то, чего ты боишься больше всего
(Рано или поздно) Ты просто должен сказать кому-то
Скажи мне, как долго, пока ты не отпустишь Только один способ, которым ты когда-либо узнаешь
Почему ты не позволяешь кому-то любить тебя
Может тогда ты поверишь в любовь
Почему ты не позволяешь кому-то нуждаться в тебе
Может тогда ты поверишь в любовь
Есть ли секреты, которые вы никогда не рассказывали
Все дни просто потеряны для ночи
Достучаться до кого-то, кого вы могли бы удержать
(Кто-то причинил тебе боль) Оставил тебя здесь, чтобы остаться в одиночестве
Спрячься за тишиной своей души
Но только правда может жить на свете
Почему ты не позволяешь кому-то любить тебя
Может тогда ты поверишь в любовь
Почему ты не позволяешь кому-то нуждаться в тебе
Может тогда ты поверишь в любовь
Почему ты не позволяешь кому-то любить тебя
Я не знаю, что еще сказать
Просто знай, что Он здесь
И Он не отвернется
Разве ты не знаешь, что Иисус ждет тебя
Просто протяни к Нему, Он протянется к тебе
Подарите вам любовь, которая жаждет быть верной вам
Только один способ, которым вы когда-либо узнаете
Только один способ, просто отпусти Почему ты не позволяешь кому-то любить тебя
Может тогда ты поверишь в любовь
Почему ты не позволяешь кому-то нуждаться в тебе
Может тогда ты поверишь в любовь
Почему ты не позволяешь кому-то любить тебя