Перевод текста песни Someone Believes In You - Cindy Morgan

Someone Believes In You (оригинал)

She always wanted to be a dancer
But the shoes just wouldn’t fit
Thought about being an actress
But someone told her she lacked the wit
She would have loved to have been a Mrs
But she was broken in the fall
And now she’s finding it hard to be anything at all
He always wanted to be a doctor
But the money just wasn’t there
Thought about taking up baseball
But couldn’t find a glove he could wear
And he wanted to be like daddy
But Dad was never there
And now the truth is so hard
'Cause the truth is he doesn’t care
Oh, don’t you know
Someone believes in you
No matter who you are
No matter what you do
Oh, don’t you know
Whatever you’re going through
He’s got His eye on you
Better believe it’s true
Someone believes in you
Dreams are not forgotten by the night
Love is not forsaken by what’s right
He always wanted to be a writer
But he had a family instead
Years of the daily struggles
So much he wishes he could have said
He gave up his dreams of music
So our dreams could come true
But when the kids are all grown
What is there left to do
Oh, don’t you know
Someone believes in you
No matter who you are
No matter what you do
Oh, don’t you know
Whatever you’re going through
He’s got His eye on you
Better believe it’s true
Someone believes in you
No matter what you do
Better believe it’s true
Someone believes in you

(перевод)

Она всегда хотела быть танцовщицей
Но туфли просто не подошли
Думала о карьере актрисы
Но кто-то сказал ей, что ей не хватает ума
Ей бы очень хотелось быть миссис
Но она сломалась при падении
И теперь ей трудно быть кем-то вообще
Он всегда хотел быть врачом
Но денег просто не было
Думал о том, чтобы заняться бейсболом
Но не мог найти перчатку, которую он мог бы носить
И он хотел быть похожим на папу
Но папы никогда не было рядом
И теперь правда так тяжела
Потому что правда в том, что ему все равно
О, разве ты не знаешь
Кто-то верит в вас
Не имеет значения кто ты
Не важно, что ты предпримешь
О, разве ты не знаешь
Что бы вы ни проходили
Он смотрит на тебя
Лучше поверить, что это правда
Кто-то верит в вас
Сны не забываются ночью
Любовь не покидает то, что правильно
Он всегда хотел быть писателем
Но вместо этого у него была семья
Годы ежедневной борьбы
Так много он хотел бы, чтобы он мог сказать
Он отказался от своей мечты о музыке
Чтобы наши мечты могли сбыться
Но когда дети все выросли
Что осталось сделать
О, разве ты не знаешь
Кто-то верит в вас
Не имеет значения кто ты
Не важно, что ты предпримешь
О, разве ты не знаешь
Что бы вы ни проходили
Он смотрит на тебя
Лучше поверить, что это правда
Кто-то верит в вас
Не важно, что ты предпримешь
Лучше поверить, что это правда
Кто-то верит в вас