Перевод текста песни Housekeeping - Cibo Matto

Housekeeping (оригинал)

What were you doing on the couch?
What were you doing by the window?
What were you doing in the tub?
What were you doing on the bed?
No tips for a week, ketchup on the sheets
Housekeeping
Housekeeping
Think about it
I have a master key
Forget about it
Nobody is watching me
He made a big stain
But it wasn’t Chianti
I closed my eyes
I took your weed and got high
Housekeeping
Housekeeping
I saw a million dollars in a bag
Asked my god, take it or not
That’s the biggest tips in the world
We’re the richest maid in the world
Send the money to my hometown
Build a house, and buy a car and cows
We’re rich!
Asked my god, take it or not
Housekeeping.
Housekeeping.
I’m here to erase the trace
I’m here to erase the trace
You’ll feel fresh
I know how to set you free
You’ll feel fresh
I found a luck in a debris
You’ll feel fresh
I know how to set you free
You know that I know how to set you free

Домоводство (перевод)

Что ты делал на диване?
Что ты делал у окна?
Что ты делал в ванной?
Что ты делал на кровати?
Неделю без чаевых, кетчуп на простынях
Уборка
Уборка
Подумай об этом
У меня есть главный ключ
Забудь об этом
Никто не смотрит на меня
Он сделал большое пятно
Но это было не Кьянти
Я закрыл глаза
Я взял твою травку и накурился
Уборка
Уборка
Я видел миллион долларов в сумке
Спросил мой бог, брать или нет
Это самые большие советы в мире
Мы самая богатая горничная в мире
Отправить деньги в мой родной город
Построй дом, купи машину и коров
Мы богаты!
Спросил мой бог, брать или нет
Уборка.
Уборка.
Я здесь, чтобы стереть след
Я здесь, чтобы стереть след
Вы почувствуете себя свежим
Я знаю, как освободить тебя
Вы почувствуете себя свежим
Я нашел удачу в обломках
Вы почувствуете себя свежим
Я знаю, как освободить тебя
Ты знаешь, что я знаю, как тебя освободить