Перевод текста песни Moonchild - Cibo Matto

Moonchild (оригинал)

Moonchild, you still live in my heart
Can I ask you somethin'?
Is your life better now?
Moonchild, you still live in my heart
Can I ask you somethin'?
Is your life better now?
Sometimes I feel you’re sitting next to me
Listening to my stories
Time always shows me it’s hard to understand
How to be myself (How to be myself)
Moonlight dries your tears, moonlight hides your fears
Moonlight dries your tears, moonlight hides your fears
Moonchild, you still live in my heart
Can I ask you somethin'?
Is your life better now?
Moonchild, you still live in my heart
Can I ask you somethin'?
Is your life better now?
Sometimes I feel you’re smiling at me
And telling me your memories
The tide always moves fast
Can you tell me how to find words inside a shell?
(Words inside a shell)
Moonlight dries your tears, moonlight hides your fears (Ooh)
Moonlight dries your tears, moonlight hides your fears (Ooh)
Come together
Do you know what you’re doing, baby?
Do you know what you’re doing, baby?
Come together
Do you know what you’re doing, baby?
Do you know what you’re doing, baby?
Moonchild, you still live in my heart
Can I ask you somethin'?
Is your life better now?
Moonchild, you still live in my heart
Can I ask you somethin'?
Is your life better now?
Come together
Do you know what you’re doing, baby?
Do you know what you’re doing, baby?
Come together
Do you know what you’re doing, baby?
Do you know what you’re doing, baby?
Moonchild
Do you know what you’re doing, baby?
Do you know what you’re doing, baby?
Moonchild
Do you know what you’re doing, baby?
Do you know what you’re doing, baby?
Moonchild
Do you know what you’re doing, baby?
Do you know what you’re doing, baby?
Moonchild
Do you know what you’re doing, baby?
Do you know what you’re doing, baby?
Moonchild

Лунное дитя (перевод)

Moonchild, ты все еще живешь в моем сердце
Могу я спросить вас кое о чем?
Ваша жизнь стала лучше?
Moonchild, ты все еще живешь в моем сердце
Могу я спросить вас кое о чем?
Ваша жизнь стала лучше?
Иногда мне кажется, что ты сидишь рядом со мной
Слушаю мои истории
Время всегда показывает мне, что это трудно понять
Как быть собой (Как быть собой)
Лунный свет высушивает твои слезы, лунный свет скрывает твои страхи.
Лунный свет высушивает твои слезы, лунный свет скрывает твои страхи.
Moonchild, ты все еще живешь в моем сердце
Могу я спросить вас кое о чем?
Ваша жизнь стала лучше?
Moonchild, ты все еще живешь в моем сердце
Могу я спросить вас кое о чем?
Ваша жизнь стала лучше?
Иногда я чувствую, что ты улыбаешься мне
И рассказывай мне свои воспоминания
Прилив всегда движется быстро
Не подскажете, как найти слова внутри скорлупы?
(Слова внутри оболочки)
Лунный свет высушивает твои слезы, лунный свет скрывает твои страхи (Ооо)
Лунный свет высушивает твои слезы, лунный свет скрывает твои страхи (Ооо)
Приходите вместе
Ты знаешь, что делаешь, детка?
Ты знаешь, что делаешь, детка?
Приходите вместе
Ты знаешь, что делаешь, детка?
Ты знаешь, что делаешь, детка?
Moonchild, ты все еще живешь в моем сердце
Могу я спросить вас кое о чем?
Ваша жизнь стала лучше?
Moonchild, ты все еще живешь в моем сердце
Могу я спросить вас кое о чем?
Ваша жизнь стала лучше?
Приходите вместе
Ты знаешь, что делаешь, детка?
Ты знаешь, что делаешь, детка?
Приходите вместе
Ты знаешь, что делаешь, детка?
Ты знаешь, что делаешь, детка?
Дитя Луны
Ты знаешь, что делаешь, детка?
Ты знаешь, что делаешь, детка?
Дитя Луны
Ты знаешь, что делаешь, детка?
Ты знаешь, что делаешь, детка?
Дитя Луны
Ты знаешь, что делаешь, детка?
Ты знаешь, что делаешь, детка?
Дитя Луны
Ты знаешь, что делаешь, детка?
Ты знаешь, что делаешь, детка?
Дитя Луны