Перевод текста песни Birthday Cake - Cibo Matto

Birthday Cake (оригинал)

Shut up and eat!
Too bad, no bon appetit!
Shut up and eat!
You know my love is sweet!
Yes, Im cooking for my son and his wife
Its his 30th birthday
Pour berries into my bowl
Add milk of two months ago
its moldy mom, isnt it?
I dont give a flying fuck though
Shut up and eat!
Too bad, no bon appetit!
Shut up and eat!
You know my love is sweet!
Shut up and eat!
Too bad, no bon appetit!
Shut up and eat!
You know my love is sweet!
Its food nouveau
Its food nouveau
Its the shape of love
Beat it!
beat it up!
Beat it!
beat it up!
Extra sugar, extra salt
Extra oil and msg
Extra sugar, extra salt
Extra oil and msg
Shut up and eat!
Too bad, no bon appetit!
Shut up and eat!
You know my love is sweet!
Shut up and eat!
Too bad, no bon appetit!
Shut up and eat!
You know my love is sweet!
You were born in the 60s
We made a war with the vietnamese
We loved lsd, we died easily
Can we just say cest la vie?
So what!
say what!
for your own sake
Do you have a headache or heartbreak?
Are you made or broken by the birthday cake?
You may be slow on the uptake
I pour pot in the birthday cake
So what!
say what!
for my own sake
Watch out yo!
here I come yo!
Im gonna change to a rattlesnake
Turn up the tv!
do you agree?
Yeah, Im talking turkey take it from me Im gonna show my love for my dove
but its moldy, mom, isnt it?
Extra sugar, extra salt
Extra oil and msg
Extra sugar, extra salt
Extra oil and msg
Shut up and eat!
Too bad, no bon appetit!
Shut up and eat!
You know my love is sweet!
Shut up and eat!
Too bad, no bon appetit!
Shut up and eat!
You know my love is very sweet!

Торт ко Дню рождения (перевод)

Заткнись и ешь!
Жаль, нет приятного аппетита!
Заткнись и ешь!
Ты знаешь, что моя любовь сладка!
Да, я готовлю для сына и его жены
Ему 30 лет
Насыпать ягод в мою миску
Добавить молоко двухмесячной давности
его заплесневелая мама, не так ли?
Хотя мне плевать
Заткнись и ешь!
Жаль, нет приятного аппетита!
Заткнись и ешь!
Ты знаешь, что моя любовь сладка!
Заткнись и ешь!
Жаль, нет приятного аппетита!
Заткнись и ешь!
Ты знаешь, что моя любовь сладка!
Его фуд нуво
Его фуд нуво
Это форма любви
Отвали!
бей его!
Отвали!
бей его!
Дополнительный сахар, дополнительная соль
Дополнительное масло и глутамат натрия
Дополнительный сахар, дополнительная соль
Дополнительное масло и глутамат натрия
Заткнись и ешь!
Жаль, нет приятного аппетита!
Заткнись и ешь!
Ты знаешь, что моя любовь сладка!
Заткнись и ешь!
Жаль, нет приятного аппетита!
Заткнись и ешь!
Ты знаешь, что моя любовь сладка!
Вы родились в 60-х
Мы вели войну с вьетнамцами
Мы любили ЛСД, мы легко умерли
Можем ли мы просто сказать cest la vie?
И что!
чего-чего!
для вашего же блага
У вас болит голова или разбито сердце?
Торт на день рождения вас сделал или сломал?
Вы можете медленно соображать
Я наливаю горшок в праздничный торт
И что!
чего-чего!
ради себя
Берегись йо!
вот я иду лет!
Я собираюсь превратиться в гремучей змеи
Включи телевизор!
ты согласен?
Да, я говорю об индейке, возьми это у меня, я собираюсь показать свою любовь к моему голубю
но это плесень, мама, не так ли?
Дополнительный сахар, дополнительная соль
Дополнительное масло и глутамат натрия
Дополнительный сахар, дополнительная соль
Дополнительное масло и глутамат натрия
Заткнись и ешь!
Жаль, нет приятного аппетита!
Заткнись и ешь!
Ты знаешь, что моя любовь сладка!
Заткнись и ешь!
Жаль, нет приятного аппетита!
Заткнись и ешь!
Ты знаешь, моя любовь очень сладка!