Перевод текста песни Speechless - Cibo Matto

Speechless (оригинал)

I’m so speechless… you saw me crying you’ve never known
I’m so speechless… I'll never come back to you
Did you call me?
Once in a week?
All you wanna do is to be like a sheik
Always catching girls like fishing for crawfish
You won’t get a dish never, you’re just a selfish
Please don’t take me to the bayou
I’m not a freak I don’t wanna lose my shoes
Do you?
You do?
I go through your taboo you do now I’m so blue
Don’t make my mouth water, don’t make me want to slaughter
If you give me a dishwasher, don’t clean my life with your style
I’m so speechless I saw something I’ve never known
I’m so speechless I saw something you’ve never shown
You want quantity.
I want quality
How can I get up to go through this tragedy
There’s no remedy in my satchel
Only some memory, I feel empty
Love is like a bubble, easily breakable
I can’t take this ache for my own sake
I’m cutting the rope from your boat but something still sticks in my throat
I’m so speechless I saw something I’ve never known
I’m so speechless I saw something you’ve never shown

Безмолвный (перевод)

Я так потерял дар речи ... ты видел, как я плачу, ты никогда не знал
Я так потерял дар речи… Я никогда не вернусь к тебе
Ты звал меня?
Раз в неделю?
Все, что ты хочешь сделать, это быть похожим на шейха
Всегда ловлю девушек, как ловлю раков
Ты никогда не получишь блюдо, ты просто эгоист
Пожалуйста, не забирай меня в залив
Я не урод, я не хочу терять обувь
Ты?
Ты сделаешь?
Я прохожу через твое табу, которое ты делаешь сейчас, я такой грустный
Не заставляй меня течь, не заставляй меня хотеть убивать
Если вы дадите мне посудомоечную машину, не мойте мою жизнь своим стилем
Я так потерял дар речи, что увидел то, чего никогда не знал
Я так потерял дар речи, что увидел то, что ты никогда не показывал
Вы хотите количества.
Я хочу качество
Как я могу встать, чтобы пережить эту трагедию
В моей сумке нет лекарства
Только немного воспоминаний, я чувствую себя пустым
Любовь похожа на пузырь, который легко лопнуть
Я не могу принять эту боль ради себя
Я перерезаю веревку с твоей лодки, но что-то все еще застревает у меня в горле
Я так потерял дар речи, что увидел то, чего никогда не знал
Я так потерял дар речи, что увидел то, что ты никогда не показывал