Перевод текста песни Theme - Cibo Matto

Theme (оригинал)

Ba ba ba ba ya, ba wa
Ba ba ba ba ya, ba wa wa wa wa wa wa
Ba ba ba ba ya, ba wa
Ba ba ba ba ya, ba wa wa wa wa wa wa wa
It was such lovely weather, mmm yeah
The third day in Milano
I was sitting in a chair
The point of my high heel was stepping on a man’s shadow
The scent of his cappuccino was carried on the wind of Milano
He stared me up and down
As if I was a restaurant menu
The accidental meeting
Made my blood red like chianti
Mio, ah mio, ah mio
Mio bambino
Mio, ah mio, ah mio
Mio bambino
Blindfold me… only feeling
Blindfold me… only feeling
Blindfold me… only feeling
When you touch me on the knee
I can feel your vibration
When you capture my secret key
I can hear your pulsation
Hit me!
Nemurenai yoru
Asa made okite
Tsuyoi koohii ippai choudai na!
Furaipan no ue ni notteru mitai na kibun ni naru
Abura o hiite
Abura o hiite
Abura o hiite
Watashi no karada wo kogashite yo!
[In the night I can’t sleep
In the night I can’t sleep
You sweep me off my feet
My feet, my feet, my feet]
Make my body burn
Pour ce savoir
Les saucisses
Les saumons
Pour ce savoir
La langue du veau
Les asperges
Le maïs
Pour ce savoir
Je le retombe, ce savoir
Pourrait le dîner
Où joue le serpent vert
La meilleure cuisine
J’ai acheté avant tous
Bonne qualité
Pour notre dernier souverain
Tu vois
Tu vois c’est
Un invite à vous
C’est un invite à vous

Тема (перевод)

Ба ба ба ба я, ба ва
Ба ба ба ба я, ба ва ва ва ва ва ва
Ба ба ба ба я, ба ва
Ба ба ба ба я, ба ва ва ва ва ва ва ва
Была такая прекрасная погода, ммм да
Третий день в Милане
я сидел в кресле
Острие моего высокого каблука наступало на тень мужчины
Запах его капучино разносился ветром Милана.
Он смотрел на меня сверху вниз
Как будто я меню ресторана
Случайная встреча
Сделал мою кровь красной, как кьянти
Мио, а мио, а мио
Мио бамбино
Мио, а мио, а мио
Мио бамбино
Завяжи мне глаза... только чувство
Завяжи мне глаза... только чувство
Завяжи мне глаза... только чувство
Когда ты касаешься меня на колене
Я чувствую твою вибрацию
Когда ты захватишь мой секретный ключ
Я слышу твою пульсацию
Ударь меня!
Немуренай йору
Аса сделал оките
Tsuyoi koohii иппай чодай на!
Furaipan no ue ni notteru mitai na kibun ni naru
Абура о хиите
Абура о хиите
Абура о хиите
Watashi no karada wo kogashite yo!
[Ночью я не могу спать
Ночью я не могу спать
Ты сбиваешь меня с ног
Мои ноги, мои ноги, мои ноги]
Заставь мое тело гореть
Налей вкус
Сосиски
Les Saumons
Налей вкус
La langue du veau
Асперж
Le maïs
Налей вкус
Je le retombe, ce savoir
Pourrait le dîner
Où joue le serpent vert
Ла-мейер кухня
J'ai acheté avant tous
Хорошее качество
Pour notre dernier souverain
Ту вуа
Tu vois c’est
Не приглашать вас
C’est un invite à vous