Перевод текста песни Out Of My Head - CHVRCHES, WEDNESDAY CAMPANELLA

Out of My Head (оригинал)

[Verse 1: KOM_I]
ロンドンモード王道も
清志郎もデヴィッド・ボウイも
とうにとうにいなくなって
キャプチャーコースで違って
悪かないね

[Pre-Chorus 2x: Lauren Mayberry]
And when you figure it out
You let me know

[Chorus 2x: Lauren Mayberry]
I need out of my, out of my, out of my head
I need out of my, out of my head

[Verse 2: KOM_I]
川崎もグラスゴーも悪かないね
帰りたくなる
やっぱりまだ帰りたくない
テレビがつきっぱなしの
悪かないね
家の端っこ おいで

[Pre-Chorus 2x: Lauren Mayberry]
And when you figure it out
You let me know

[Chorus 4x: Lauren Mayberry]
I need out of my, out of my, out of my head
I need out of my, out of my head

[Pre-Chorus 2x: Lauren Mayberry]
And when you figure it out
You let me know

[Chorus 4x: Lauren Mayberry]
I need out of my, out of my, out of my head
I need out of my, out of my head

Освободиться от своих мыслей (перевод)

[1 куплет: KOM_I]
Лондонская королевская дорога,
Киёширо и Дэвид Боуи
Исчезли давным-давно.
Каждый оценивает это по-разному,
И это неплохо.

[Распевка 2x: Lauren Mayberry]
Когда ты выяснишь это,
Дай мне знать.

[Припев 2x: Lauren Mayberry]
Мне нужно освободиться от своих, от своих мыслей.
Мне нужно освободиться от своих мыслей.

[2 куплет: KOM_I]
Кавасаки и Глазго — это неплохо.
Я хочу домой.
Даже так, я ещё не хочу домой.
Телевизор всё ещё включён —
Это неплохо.
Подойдите к порогу этого дома.

[Распевка 2x: Lauren Mayberry]
Когда ты выяснишь это,
Дай мне знать.

[Припев 4x: Lauren Mayberry]
Мне нужно освободиться от своих, от своих мыслей.
Мне нужно освободиться от своих мыслей.

[Распевка 2x: Lauren Mayberry]
Когда ты выяснишь это,
Дай мне знать.

[Припев 4x: Lauren Mayberry]
Мне нужно освободиться от своих, от своих мыслей.
Мне нужно освободиться от своих мыслей.