| Melos (оригинал) | Мелос (перевод) |
|---|---|
| 邪知暴虐の王 | Король злого насилия |
| ディオニスも固唾呑む | Дионис тоже глотает |
| パドックで見たあの仕上がり具合 | Этот финиш я видел в паддоке |
| 信じて見守るしかない | Нет выбора, кроме как верить и смотреть |
| フジビュースタンド | стенд с видом на Фудзи |
| 友情を超えた信頼感 | Доверие помимо дружбы |
| セリヌンティウス 調教師 | Селинунт тренер |
| 厩舎で過ごした日々 | Дни, проведенные в конюшнях |
| 牧場と馬房 | Ранчо и конюшни |
| 沈みゆく太陽の10倍も速く | В 10 раз быстрее заходящего солнца |
| 黒い風のように走ってった | Я бежал, как черный ветер |
| 最終コーナー回ったところで | Когда я зашел за последний угол |
| シラクスの塔楼が見えた | Я видел башню Сиракуз |
| 走り出せメロス | Начать работать с Мелосом |
| 勝てるはずがない | Не могу победить |
| 命の他何もない | Ничего, кроме жизни |
| 走り出せメロス | Начать работать с Мелосом |
| 勝てるはずがない | Не могу победить |
| 命の他何もない | Ничего, кроме жизни |
| 本命・対抗 | Избранное / счетчик |
| フィロストラトス予想 | Прогноз Филострата |
| 情報収集かかせない | Сбор информации имеет важное значение |
| トラックマンも楽じゃない | Trackman тоже не из легких |
| トレセンに取材 | Интервью с Трезен |
| ハナ・アタマ・クビ 着差微妙 | Хана, Атама и Куби. |
| 3歳馬の頂上決戦 | Решающая битва на вершине вершины 3-летней лошади |
| 出来れば大差つけて | Если возможно, придайте этому большое значение |
| 勝ちたいね十馬身 | Я хочу выиграть десять лошадей |
| 沈みゆく太陽の10倍も速く | В 10 раз быстрее заходящего солнца |
| 黒い風のように走ってった | Я бежал, как черный ветер |
| 最終コーナー回ったところで | Когда я зашел за последний угол |
| シラクスの塔楼が見えた | Я видел башню Сиракуз |
| 走り出せメロス | Начать работать с Мелосом |
| 勝てるはずがない | Не могу победить |
| 命の他何もない | Ничего, кроме жизни |
| 走り出せメロス | Начать работать с Мелосом |
| 勝てるはずがない | Не могу победить |
| 命の他何もない | Ничего, кроме жизни |
| 走り出せメロス | Начать работать с Мелосом |
| 走り出せメロス | Начать работать с Мелосом |
