Перевод текста песни Forever - CHVRCHES

Forever - CHVRCHES
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Forever, исполнителя - CHVRCHES. Песня из альбома Love Is Dead, в жанре Электроника
Дата выпуска: 24.05.2018
Лейбл звукозаписи: Chvrches
Язык песни: Английский

Forever

(оригинал)

Навеки

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Savour the tasteНаслаждайся вкусом,
Savour the painНаслаждайся болью,
I don't expect you to release meЯ не жду, что ты меня отпустишь.
Jumping the gunОпережая события,
Holding my tongueДержа язык за зубами,
I'd never ask you to forgive meЯ никогда не попрошу тебя простить меня.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
And you will never see my sideТы никогда не поймёшь мои взгляды,
And I will always think I'm rightА я всегда буду считать, что права,
But I always regret the nightНо я постоянно сожалею о ночи,
I told you I would hate you 'til foreverКогда сказала, что навеки возненавижу тебя.
--
[Chorus:][Припев:]
Forever, forever, forever...Навеки, навеки, навеки...
I told you I would hate you 'til foreverЯ сказала, что навеки возненавижу тебя.
Forever, forever, forever...Навеки, навеки, навеки...
I told you I would hate you 'til foreverЯ сказала, что навеки возненавижу тебя.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Playing the partСыграв свою роль,
Playing the gameСыграв в игре,
I don't expect you to believe meЯ не жду, что ты мне поверишь.
Missing the markПромахнувшись мимо цели,
We tear it apartМы разрываем ее на части.
I'd never ask you why you need meЯ никогда не спрошу тебя, зачем ты мне нужен.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
And you will never see my sideТы никогда не поймёшь мои взгляды,
And I will always think I'm rightА я всегда буду считать, что права,
But I always regret the nightНо я постоянно сожалею о ночи,
I told you I would hate you 'til foreverКогда сказала, что навеки возненавижу тебя.
--
[Chorus:][Припев:]
Forever, forever, forever...Навеки, навеки, навеки...
I told you I would hate you 'til foreverЯ сказала, что навеки возненавижу тебя.
Forever, forever, forever...Навеки, навеки, навеки...
I told you I would hate you 'til foreverЯ сказала, что навеки возненавижу тебя.
--
[Bridge:][Переход:]
What else should I say?Что еще я должна сказать?
What else could I do?Что еще я могла сделать?
Maybe it's too much for youВозможно, это для тебя уже слишком.
What else should I say?Что еще я должна сказать?
What else could I do?Что еще я могла сделать?
Maybe I am just too much for youВозможно, я для тебя уже слишком.
--
[Chorus:][Припев:]
Forever, forever, forever...Навеки, навеки, навеки...
I told you I would hate you 'til foreverЯ сказала, что навеки возненавижу тебя.
Forever, forever, forever...Навеки, навеки, навеки...
I told you I would hate you 'til foreverЯ сказала, что навеки возненавижу тебя.

Forever

(оригинал)
Savour the taste
Savour the pain
I don't expect you to release me
Jumping the gun
Holding my tongue
I'd never ask you to forgive me
And you will never see my side
And I will always think I'm right
But I always regret the night
I told you I would hate you 'til forever
Forever, forever, forever
Forever, forever, forever, forever
Forever, forever, forever, forever
I told you I would hate you 'til forever
Forever, forever, forever (oh, oh)
Forever, forever, forever, forever (oh, oh)
Forever, forever, forever, forever
I told you I would hate you 'til forever
Playing the part
Playing the game
I don't expect you to believe me
Missing the mark
We tear it apart
I'd never ask you why you need me
And you will never see my side
And I will always think I'm right
But I always regret the night
I told you I would hate you 'til forever
Forever, forever, forever
Forever, forever, forever, forever
Forever, forever, forever, forever
I told you I would hate you 'til forever
Forever, forever, forever (oh, oh)
Forever, forever, forever, forever (oh, oh)
Forever, forever, forever, forever
I told you I would hate you 'til forever
What else should I say?
What else could I do?
Maybe it's too much for you
What else should I say?
What else could I do?
Maybe I am just too much for you
Forever, forever, forever
Forever, forever, forever, forever
Forever, forever, forever, forever
I told you I would hate you 'til forever
Forever, forever, forever (oh, oh)
Forever, forever, forever, forever (oh, oh)
Forever, forever, forever, forever
I told you I would hate you 'til forever

Навсегда

(перевод)
Насладитесь вкусом
Наслаждайтесь болью
Я не жду, что ты меня отпустишь
Прыжки с пистолета
Держу язык
Я бы никогда не попросил тебя простить меня
И ты никогда не увидишь мою сторону
И я всегда буду думать, что я прав
Но я всегда сожалею о ночи
Я сказал тебе, что буду ненавидеть тебя навсегда
Навсегда, навсегда, навсегда
Навсегда, навсегда, навсегда, навсегда
Навсегда, навсегда, навсегда, навсегда
Я сказал тебе, что буду ненавидеть тебя навсегда
Навсегда, навсегда, навсегда (о, о)
Навсегда, навсегда, навсегда, навсегда (о, о)
Навсегда, навсегда, навсегда, навсегда
Я сказал тебе, что буду ненавидеть тебя навсегда
Играя роль
Игра в игру
Я не ожидаю, что ты поверишь мне
Пропущенный знак
Мы разрываем его на части
Я бы никогда не спросил тебя, почему я тебе нужен
И ты никогда не увидишь мою сторону
И я всегда буду думать, что я прав
Но я всегда сожалею о ночи
Я сказал тебе, что буду ненавидеть тебя навсегда
Навсегда, навсегда, навсегда
Навсегда, навсегда, навсегда, навсегда
Навсегда, навсегда, навсегда, навсегда
Я сказал тебе, что буду ненавидеть тебя навсегда
Навсегда, навсегда, навсегда (о, о)
Навсегда, навсегда, навсегда, навсегда (о, о)
Навсегда, навсегда, навсегда, навсегда
Я сказал тебе, что буду ненавидеть тебя навсегда
Что еще я должен сказать?
Что еще я мог сделать?
Может быть, это слишком много для вас
Что еще я должен сказать?
Что еще я мог сделать?
Может быть, я слишком много для тебя
Навсегда, навсегда, навсегда
Навсегда, навсегда, навсегда, навсегда
Навсегда, навсегда, навсегда, навсегда
Я сказал тебе, что буду ненавидеть тебя навсегда
Навсегда, навсегда, навсегда (о, о)
Навсегда, навсегда, навсегда, навсегда (о, о)
Навсегда, навсегда, навсегда, навсегда
Я сказал тебе, что буду ненавидеть тебя навсегда
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Enemy ft. Matt Berninger 2018
Violent Delights 2021
Clearest Blue 2016
Never Say Die 2018
Keep You On My Side 2016
How Not To Drown ft. Robert Smith 2021
Death Stranding 2021
Playing Dead 2016
Here With Me ft. CHVRCHES 2019
Miracle 2018
He Said She Said 2021
The Mother We Share ft. Iain Cook, Martin Doherty 2012
Get Out 2018
Graves 2018
Science/Visions ft. Iain Cook, Martin Doherty 2021
Leave A Trace 2016
Dead Air 2014
Recover 2012
Tether ft. CHVRCHES 2015
ZVVL 2012

Тексты песен исполнителя: CHVRCHES