Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Forever, исполнителя - CHVRCHES.
Дата выпуска: 24.05.2018
Язык песни: Английский
Forever(оригинал) | Навеки(перевод на русский) |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
Savour the taste | Наслаждайся вкусом, |
Savour the pain | Наслаждайся болью, |
I don't expect you to release me | Я не жду, что ты меня отпустишь. |
Jumping the gun | Опережая события, |
Holding my tongue | Держа язык за зубами, |
I'd never ask you to forgive me | Я никогда не попрошу тебя простить меня. |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
And you will never see my side | Ты никогда не поймёшь мои взгляды, |
And I will always think I'm right | А я всегда буду считать, что права, |
But I always regret the night | Но я постоянно сожалею о ночи, |
I told you I would hate you 'til forever | Когда сказала, что навеки возненавижу тебя. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Forever, forever, forever... | Навеки, навеки, навеки... |
I told you I would hate you 'til forever | Я сказала, что навеки возненавижу тебя. |
Forever, forever, forever... | Навеки, навеки, навеки... |
I told you I would hate you 'til forever | Я сказала, что навеки возненавижу тебя. |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
Playing the part | Сыграв свою роль, |
Playing the game | Сыграв в игре, |
I don't expect you to believe me | Я не жду, что ты мне поверишь. |
Missing the mark | Промахнувшись мимо цели, |
We tear it apart | Мы разрываем ее на части. |
I'd never ask you why you need me | Я никогда не спрошу тебя, зачем ты мне нужен. |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
And you will never see my side | Ты никогда не поймёшь мои взгляды, |
And I will always think I'm right | А я всегда буду считать, что права, |
But I always regret the night | Но я постоянно сожалею о ночи, |
I told you I would hate you 'til forever | Когда сказала, что навеки возненавижу тебя. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Forever, forever, forever... | Навеки, навеки, навеки... |
I told you I would hate you 'til forever | Я сказала, что навеки возненавижу тебя. |
Forever, forever, forever... | Навеки, навеки, навеки... |
I told you I would hate you 'til forever | Я сказала, что навеки возненавижу тебя. |
- | - |
[Bridge:] | [Переход:] |
What else should I say? | Что еще я должна сказать? |
What else could I do? | Что еще я могла сделать? |
Maybe it's too much for you | Возможно, это для тебя уже слишком. |
What else should I say? | Что еще я должна сказать? |
What else could I do? | Что еще я могла сделать? |
Maybe I am just too much for you | Возможно, я для тебя уже слишком. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Forever, forever, forever... | Навеки, навеки, навеки... |
I told you I would hate you 'til forever | Я сказала, что навеки возненавижу тебя. |
Forever, forever, forever... | Навеки, навеки, навеки... |
I told you I would hate you 'til forever | Я сказала, что навеки возненавижу тебя. |
Forever(оригинал) |
Savour the taste |
Savour the pain |
I don't expect you to release me |
Jumping the gun |
Holding my tongue |
I'd never ask you to forgive me |
And you will never see my side |
And I will always think I'm right |
But I always regret the night |
I told you I would hate you 'til forever |
Forever, forever, forever |
Forever, forever, forever, forever |
Forever, forever, forever, forever |
I told you I would hate you 'til forever |
Forever, forever, forever (oh, oh) |
Forever, forever, forever, forever (oh, oh) |
Forever, forever, forever, forever |
I told you I would hate you 'til forever |
Playing the part |
Playing the game |
I don't expect you to believe me |
Missing the mark |
We tear it apart |
I'd never ask you why you need me |
And you will never see my side |
And I will always think I'm right |
But I always regret the night |
I told you I would hate you 'til forever |
Forever, forever, forever |
Forever, forever, forever, forever |
Forever, forever, forever, forever |
I told you I would hate you 'til forever |
Forever, forever, forever (oh, oh) |
Forever, forever, forever, forever (oh, oh) |
Forever, forever, forever, forever |
I told you I would hate you 'til forever |
What else should I say? |
What else could I do? |
Maybe it's too much for you |
What else should I say? |
What else could I do? |
Maybe I am just too much for you |
Forever, forever, forever |
Forever, forever, forever, forever |
Forever, forever, forever, forever |
I told you I would hate you 'til forever |
Forever, forever, forever (oh, oh) |
Forever, forever, forever, forever (oh, oh) |
Forever, forever, forever, forever |
I told you I would hate you 'til forever |
Навсегда(перевод) |
Насладитесь вкусом |
Наслаждайтесь болью |
Я не жду, что ты меня отпустишь |
Прыжки с пистолета |
Держу язык |
Я бы никогда не попросил тебя простить меня |
И ты никогда не увидишь мою сторону |
И я всегда буду думать, что я прав |
Но я всегда сожалею о ночи |
Я сказал тебе, что буду ненавидеть тебя навсегда |
Навсегда, навсегда, навсегда |
Навсегда, навсегда, навсегда, навсегда |
Навсегда, навсегда, навсегда, навсегда |
Я сказал тебе, что буду ненавидеть тебя навсегда |
Навсегда, навсегда, навсегда (о, о) |
Навсегда, навсегда, навсегда, навсегда (о, о) |
Навсегда, навсегда, навсегда, навсегда |
Я сказал тебе, что буду ненавидеть тебя навсегда |
Играя роль |
Игра в игру |
Я не ожидаю, что ты поверишь мне |
Пропущенный знак |
Мы разрываем его на части |
Я бы никогда не спросил тебя, почему я тебе нужен |
И ты никогда не увидишь мою сторону |
И я всегда буду думать, что я прав |
Но я всегда сожалею о ночи |
Я сказал тебе, что буду ненавидеть тебя навсегда |
Навсегда, навсегда, навсегда |
Навсегда, навсегда, навсегда, навсегда |
Навсегда, навсегда, навсегда, навсегда |
Я сказал тебе, что буду ненавидеть тебя навсегда |
Навсегда, навсегда, навсегда (о, о) |
Навсегда, навсегда, навсегда, навсегда (о, о) |
Навсегда, навсегда, навсегда, навсегда |
Я сказал тебе, что буду ненавидеть тебя навсегда |
Что еще я должен сказать? |
Что еще я мог сделать? |
Может быть, это слишком много для вас |
Что еще я должен сказать? |
Что еще я мог сделать? |
Может быть, я слишком много для тебя |
Навсегда, навсегда, навсегда |
Навсегда, навсегда, навсегда, навсегда |
Навсегда, навсегда, навсегда, навсегда |
Я сказал тебе, что буду ненавидеть тебя навсегда |
Навсегда, навсегда, навсегда (о, о) |
Навсегда, навсегда, навсегда, навсегда (о, о) |
Навсегда, навсегда, навсегда, навсегда |
Я сказал тебе, что буду ненавидеть тебя навсегда |