Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Miracle, исполнителя - CHVRCHES. Дата выпуска: 24.05.2018
Язык песни: Английский
Miracle(оригинал) | Чудо(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Ask me no questions, I will tell you no lies | Не задавай мне вопросов, и я не буду тебе лгать. |
| Careful what you wish for | Будь осторожен в своих желаниях. |
| We're looking for angels in the darkest of skies | Мы ищем ангелов среди самых тёмных туч, |
| Saying that we wanted more | Говоря, что мы хотели большего. |
| I feel like I'm falling, but I'm trying to fly | Я чувствую, что я падаю, но я стараюсь взлететь. |
| Where does all the good go? | Куда отправляются праведники? |
| We're looking for answers in the highest of highs | Мы ищем ответы в заоблачных областях, |
| But will we ever, ever know? | Но найдём ли мы их когда-нибудь?.. |
| - | - |
| [Chorus 1:] | [Припев 1:] |
| And I need you to know I'm not asking for a miracle | Я хочу, чтобы ты знал, что я не прошу чуда, |
| But if love is enough, could you let it show? | Но если любви достаточно, мог бы ты проявить её? |
| If you feel it could you let me know? | Если ты чувствуешь её, мог бы ты дать мне знать? |
| (Oh, oh) If you feel it could you let me know? | Если ты чувствуешь её, мог бы ты дать мне знать? |
| (Oh, oh) I'm not asking for a miracle | Я не прошу чуда. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Ask for forever when the end is in sight | Проси о вечности, когда конец близок, |
| Showing what you want to | Показывая всё, что хочешь. |
| We're looking for light inside an ocean of night | Мы ищем свет внутри океана ночи, |
| But will we ever see it through? | Но станет ли она для нас проглядной? |
| - | - |
| [Chorus 1:] | [Припев 1:] |
| And I need you to know I'm not asking for a miracle | Я хочу, чтобы ты знал, что я не прошу чуда, |
| But if love is enough, could you let it show? | Но если любви достаточно, мог бы ты проявить её? |
| If you feel it could you let me know? | Если ты чувствуешь её, мог бы ты дать мне знать? |
| (Oh, oh) If you feel it could you let me know? | Если ты чувствуешь её, мог бы ты дать мне знать? |
| (Oh, oh) I'm not asking for a miracle | Я не прошу чуда. |
| - | - |
| [Chorus 2:] | [Припев 2:] |
| Ask me no questions, I will tell you no lies | Не задавай мне вопросов, и я не буду тебе лгать. |
| I'm not asking for a miracle | Я не прошу чуда. |
| We're looking for angels in the darkest of skies | Мы ищем ангелов среди самых тёмных туч. |
| I'm not asking for a miracle (I'm not asking for a miracle) | Я не прошу чуда , |
| (I'm not asking for a miracle) | . |
| - | - |
| [Interlude:] | [Интерлюдия:] |
| I'm not asking for a miracle | Я не прошу чуда. |
| If you feel it could you let me know? | Если ты чувствуешь её, мог бы ты дать мне знать? |
| - | - |
| [Chorus 2: 2x] | [Припев 2: 2x] |
| Ask me no questions, I will tell you no lies | Не задавай мне вопросов, и я не буду тебе лгать. |
| I'm not asking for a miracle | Я не прошу чуда. |
| We're looking for angels in the darkest of skies | Мы ищем ангелов среди самых тёмных туч. |
| I'm not asking for a miracle (I'm not asking for a miracle) | Я не прошу чуда , |
| (I'm not asking for a miracle) | . |
Miracle(оригинал) |
| Ask me no questions, I will tell you no lies |
| Careful what you wish for |
| We're looking for angels in the darkest of skies |
| Saying that we wanted more |
| I feel like I'm falling, but I'm trying to fly |
| Where does all the good go? |
| We're looking for answers in the highest of highs |
| But will we ever, ever know? |
| And I need you to know I'm not asking for a miracle |
| But if love is enough, could you let it show? |
| If you feel it could you let me know? |
| (Oh, oh) If you feel it could you let me know? |
| (Oh, oh) I'm not asking for a miracle |
| Ask for forever when the end is in sight |
| Showing what you want to |
| We're looking for the light in an ocean of night |
| But will we ever see it through? |
| And I need you to know I'm not asking for a miracle |
| But if love is enough, could you let it show? |
| If you feel it could you let me know? |
| (Oh, oh) If you feel it could you let me know? |
| (Oh, oh) I'm not asking for a miracle |
| Ask me no questions, I will tell you no lies |
| I'm not asking for a miracle |
| We're looking for angels in the darkest of skies |
| I'm not asking for a miracle (I'm not asking for a miracle) |
| (I'm not asking for a miracle) |
| I'm not asking for a miracle |
| If you feel it could you let me know? |
| Ask me no questions, I will tell you no lies |
| I'm not asking for a miracle |
| We're looking for angels in the darkest of skies |
| I'm not asking for a miracle (I'm not asking for a miracle) |
| Ask me no questions, I will tell you no lies |
| I'm not asking for a miracle |
| We're looking for angels in the darkest of skies |
| I'm not asking for a miracle (I'm not asking for a miracle) |
Чудо(перевод) |
| Не задавай мне вопросов, я не скажу тебе лжи |
| Будь осторожен со своими желаниями |
| Мы ищем ангелов в самом темном небе |
| Говоря, что мы хотели большего |
| Я чувствую, что падаю, но я пытаюсь летать |
| Куда уходит все хорошее? |
| Мы ищем ответы на самых высоких высотах |
| Но узнаем ли мы когда-нибудь? |
| И мне нужно, чтобы ты знал, что я не прошу чуда |
| Но если любви достаточно, не могли бы вы показать это? |
| Если вы чувствуете это, не могли бы вы дать мне знать? |
| (О, о) Если вы чувствуете это, не могли бы вы дать мне знать? |
| (О, о) Я не прошу чуда |
| Просите навсегда, когда конец близок |
| Показывая, что вы хотите |
| Мы ищем свет в океане ночи |
| Но увидим ли мы когда-нибудь это? |
| И мне нужно, чтобы ты знал, что я не прошу чуда |
| Но если любви достаточно, не могли бы вы показать это? |
| Если вы чувствуете это, не могли бы вы дать мне знать? |
| (О, о) Если вы чувствуете это, не могли бы вы дать мне знать? |
| (О, о) Я не прошу чуда |
| Не задавай мне вопросов, я не скажу тебе лжи |
| Я не прошу чуда |
| Мы ищем ангелов в самом темном небе |
| Я не прошу чуда (я не прошу чуда) |
| (Я не прошу чуда) |
| Я не прошу чуда |
| Если вы чувствуете это, не могли бы вы дать мне знать? |
| Не задавай мне вопросов, я не скажу тебе лжи |
| Я не прошу чуда |
| Мы ищем ангелов в самом темном небе |
| Я не прошу чуда (я не прошу чуда) |
| Не задавай мне вопросов, я не скажу тебе лжи |
| Я не прошу чуда |
| Мы ищем ангелов в самом темном небе |
| Я не прошу чуда (я не прошу чуда) |