Перевод текста песни William Francis - Chumbawamba

William Francis (оригинал)

William Francis, noble lord
His fortune built on sweat and sword
Built an empire tall as a hill
But he don’t have fun and he never will
My, my
Sees the world so far below
And though he tries, he’ll never know
Friends to greet the breaking of day
And love to pass the night away
My, my
William Francis high and dry
With his paradise denied
My, my
William Francis, lost, alone
A thousand ifs and a heart of stone
He measures his life in gain and cost
But he’ll never add up the world he lost
My, my
William Francis high and dry
With his paradise denied
My, my
William Francis, master of all
But none to catch him when he falls
He works us long and he works us hard
But we’ll dance all the way to the knacker’s yard
My, my
William Francis high and dry
With his paradise denied
My, my

Уильям Фрэнсис (перевод)

Уильям Фрэнсис, благородный лорд
Его состояние построено на поте и мече
Построил империю высотой с холм
Но ему не весело, и он никогда не будет
Мой мой
Видит мир так далеко внизу
И хотя он пытается, он никогда не узнает
Друзья, чтобы встретить рассвет
И люблю проводить ночь напролет
Мой мой
Уильям Фрэнсис высокий и сухой
С его отказом в раю
Мой мой
Уильям Фрэнсис, потерянный, один
Тысяча если и каменное сердце
Он измеряет свою жизнь прибылью и стоимостью
Но он никогда не сложит мир, который он потерял
Мой мой
Уильям Фрэнсис высокий и сухой
С его отказом в раю
Мой мой
Уильям Фрэнсис, мастер всего
Но никто не поймает его, когда он упадет
Он работает с нами долго и усердно
Но мы будем танцевать до живодерни
Мой мой
Уильям Фрэнсис высокий и сухой
С его отказом в раю
Мой мой