Перевод текста песни Bella Ciao - Chumbawamba

Bella Ciao (оригинал)

The world is waking outside my window
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Drags my senses into the sunlight
For there are things that I must do
Wish me luck now, I have to leave you
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
With my friends now up to the city
We’re going to shake the Gates of Hell
And I will tell them — we will tell them
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
That our sunlight is not for franchise
And wish the bastards drop down dead
Next time you see me I may be smiling
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
I’ll be in prison or on the TV
I’ll say, «the sunlight dragged me here!»
Stamattina mi sono alzato
Bella ciao, bella ciao, bella ciao

Bella Ciao (перевод)

Мир просыпается за моим окном
Белла чао, белла чао, белла чао чао чао
Перетаскивает мои чувства на солнечный свет
Ибо есть вещи, которые я должен сделать
Пожелай мне удачи сейчас, я должен оставить тебя
Белла чао, белла чао, белла чао чао чао
С моими друзьями сейчас в городе
Мы собираемся потрясти Врата Ада
И я скажу им — мы расскажем им
Белла чао, белла чао, белла чао чао чао
Что наш солнечный свет не для франшизы
И желаю, чтобы ублюдки упали замертво
В следующий раз, когда ты увидишь меня, я могу улыбаться
Белла чао, белла чао, белла чао чао чао
Я буду в тюрьме или по телевизору
Я скажу: «Солнечный свет меня сюда затащил!»
Стаматтина ми соно альзато
Белла чао, белла чао, белла чао