Перевод текста песни One By One - Chumbawamba

One By One (оригинал)

Pontius Pilate came to our town
Up to the dockyards to see the picket line
We asked him to help but he just turned around
He’s the leader of the union now
Leader of the union
All of our questions he ignored
He washed his hands and he dreamt of his reward
A seat in the House of Lords
One by one
The ships come sailing in
One by one
The ships go sailing out
We live for words and die for words
Principles we can afford
When all our brothers turn to lords
Whose side are you on?
You tell the world your hands are tied
History three times denied
A sea of changes three miles wide
Whose side are you on?
One by one
The ships come sailing in
One by one
The ships go sailing out
This conspiracy of shame
Murder by some other name
Play up and play the game
Whose side are you on?
If any ask us why we died
We tell them that our leaders lied
Sold us out down the riverside
Whose side are you on?
One by one
The ships come sailing in
One by one
The ships go sailing out
One by one
The ships come sailing in
One by one
The ships go sailing out
One by one
The ships come sailing in
One by one
The ships go sailing out
One by one
The ships come sailing in
One by one
The ships go sailing out

один за другим (перевод)

Понтий Пилат приехал в наш город
До верфей, чтобы увидеть линию пикета
Мы попросили его помочь, но он просто отвернулся
Теперь он лидер союза
Лидер профсоюза
Все наши вопросы он игнорировал
Он умыл руки и мечтал о своей награде
Место в Палате лордов
По одному
Корабли приплывают в
По одному
Корабли уплывают
Мы живем для слов и умираем для слов
Принципы, которые мы можем себе позволить
Когда все наши братья обращаются к лордам
На чьей стороне вы?
Вы говорите миру, что ваши руки связаны
История трижды опровергнута
Море перемен шириной три мили
На чьей стороне вы?
По одному
Корабли приплывают в
По одному
Корабли уплывают
Этот заговор стыда
Убийство под другим именем
Играйте и играйте в игру
На чьей стороне вы?
Если кто-нибудь спросит нас, почему мы умерли
Мы говорим им, что наши лидеры лгали
Продал нас вниз по берегу реки
На чьей стороне вы?
По одному
Корабли приплывают в
По одному
Корабли уплывают
По одному
Корабли приплывают в
По одному
Корабли уплывают
По одному
Корабли приплывают в
По одному
Корабли уплывают
По одному
Корабли приплывают в
По одному
Корабли уплывают