Перевод текста песни Pass It Along - Chumbawamba

Pass It Along (оригинал)

Come on, come on, come on
Send this song to twenty people
Add your name, don’t break the cycle
Pass it along by word of mouse
Save the world, don’t leave the house
Because a virtual office in a virtual home
Means you’ll never have to drive through the wrong part of town
Pass it along by word of mouse
Save the world, don’t leave the house
Pass it along, don’t leave the house
Pass it along, don’t leave the house
Where do you want to go today?
Somewhere you could never take me
(repeats)
Pass it along, pass it along
So here’s your final resting place
Your heaven is protected by security gates
Shut out the world, it’s getting worse
Save yourself, don’t leave the house
Because a happy future is a thing of the past
And there’s always another repeat (repeat)
Shut out the world, it’s getting worse
Save yourself, don’t leave the house
Pass it along, don’t leave the house
Pass it along, don’t leave the house
Where do you want to go today?
Somewhere you could never take me
(repeats)
Brave new world population one
Just pass it along
(repeats)

Передайте Его Дальше (перевод)

Давай, давай, давай
Отправить эту песню двадцати людям
Добавьте свое имя, не прерывайте цикл
Передайте это словом мыши
Спаси мир, не выходи из дома
Потому что виртуальный офис в виртуальном доме
Это означает, что вам никогда не придется проезжать через неправильную часть города
Передайте это словом мыши
Спаси мир, не выходи из дома
Передай, не выходи из дома
Передай, не выходи из дома
Куда ты хочешь пойти сегодня?
Где-то ты никогда не сможешь взять меня
(повторяет)
Передайте это, передайте это
Итак, вот ваше последнее пристанище
Ваш рай защищен воротами безопасности
Закрой мир, становится все хуже
Спасайся, не выходи из дома
Потому что счастливое будущее осталось в прошлом
И всегда есть еще один повтор (повтор)
Закрой мир, становится все хуже
Спасайся, не выходи из дома
Передай, не выходи из дома
Передай, не выходи из дома
Куда ты хочешь пойти сегодня?
Где-то ты никогда не сможешь взять меня
(повторяет)
Дивный новый мир населения один
Просто передайте
(повторяет)