Перевод текста песни The Standing Still - Chumbawamba

The Standing Still (оригинал)

Once upon a time
Days of wine and roses and smug suburban swine
Same old songs, same old cabaret
A fairytale in Notting Hill
Take your partners for the standing still
Once upon a time
Not so happy ending for the Mersey and the Tyne
Who said the story had to end this way?
A fairytale on Beeston Hill
Take your partners for the standing still
Stupid
Stupid
Stupid

Стояние на Месте (перевод)

Давным-давно
Дни вина, роз и самодовольных пригородных свиней
Те же старые песни, то же старое кабаре
Сказка в Ноттинг-Хилле
Возьмите своих партнеров за стоянку
Давным-давно
Не очень счастливый конец для Mersey и Tyne
Кто сказал, что история должна так закончиться?
Сказка на Бистон-Хилл
Возьмите своих партнеров за стоянку
Глупый
Глупый
Глупый