Перевод текста песни Smith & Taylor - Chumbawamba

Smith & Taylor (оригинал)

Built with lives
Remembered in plans
A history of no ones
For the glory of just one man
Should Smith now fall
Then Taylor takes his place
We’re measuring our progress
By burying our waste
Pyramids, palaces
Railways and mills
Viaducts, offices
Pipelines and canals
Bells for the architect
Ringing through the land
A hundred honest men to wash
The ink stains from his hands
For the forging of words
Comes easy as sleep
Stones for Smith & Taylor
Their memories to keep
Every maiden voyage
Leaves a widow on the shore
And every blessed spire
Sees the earth get its reward

Смит и Тейлор (перевод)

Построено с жизнями
Запомнено в планах
История никого
Во славу одного человека
Должен ли Смит теперь упасть
Затем Тейлор занимает его место
Мы измеряем наш прогресс
Закапывая наши отходы
Пирамиды, дворцы
Железные дороги и мельницы
Виадуки, офисы
Трубопроводы и каналы
Колокола для архитектора
Звон по земле
Сто честных мужчин, чтобы вымыть
Чернильные пятна от его рук
Для подделки слов
Приходит легко, как сон
Камни для Смита и Тейлора
Их воспоминания, чтобы сохранить
Каждый первый рейс
Оставляет вдову на берегу
И каждый благословенный шпиль
Видит, что земля получает свою награду