Перевод текста песни Scapegoat - Chumbawamba

Scapegoat (оригинал)

Aftershave and smoke
And the same unfunny jokes
They say they’ll take you «anywhere but there»
Believe every half whispered, half remembered lie
Where truth is a luxury they can’t afford to buy
Scapegoat, looking for a scapegoat
Scapegoat, looking for a scapegoat
There’s always someone else for you to blame
There’s always someone else for you to blame
Backed into a corner
He barricades his life
Fastens up the shutters every night
This island is big enough for every castaway
But most of us are looking 'round for someone else to blame
Scapegoat, looking for a scapegoat
Scapegoat, looking for a scapegoat
There’s always someone else for you to blame
There’s always someone else for you to blame
There’s always someone else for you to blame
There’s always someone else for you to blame
There’s always someone else for you to blame
There’s always someone else for you to blame
There’s always someone else for you to blame
There’s always someone else for you to blame
There’s always someone else for you to blame (Scapegoat, looking for a
scapegoat)
There’s always someone else for you to blame (Scapegoat, looking for a
scapegoat)
There’s always someone else for you to blame (Scapegoat, looking for a
scapegoat)
There’s always someone else for you to blame (Scapegoat, looking for a
scapegoat)

Козёл отпущения (перевод)

После бритья и дыма
И такие же несмешные шутки
Они говорят, что отвезут тебя «куда угодно, только не туда»
Верь каждой наполовину прошептанной, наполовину запомненной лжи
Где правда - это роскошь, которую они не могут позволить себе купить
Козел отпущения, ищет козла отпущения
Козел отпущения, ищет козла отпущения
Всегда есть кто-то, кого можно обвинить
Всегда есть кто-то, кого можно обвинить
Загнали в угол
Он баррикадирует свою жизнь
Каждую ночь закрывает ставни
Этот остров достаточно большой для каждого потерпевшего крушение
Но большинство из нас ищет кого-то другого, чтобы обвинить
Козел отпущения, ищет козла отпущения
Козел отпущения, ищет козла отпущения
Всегда есть кто-то, кого можно обвинить
Всегда есть кто-то, кого можно обвинить
Всегда есть кто-то, кого можно обвинить
Всегда есть кто-то, кого можно обвинить
Всегда есть кто-то, кого можно обвинить
Всегда есть кто-то, кого можно обвинить
Всегда есть кто-то, кого можно обвинить
Всегда есть кто-то, кого можно обвинить
Всегда есть кто-то, кого можно обвинить (Козел отпущения, ищущий
козел отпущения)
Всегда есть кто-то, кого можно обвинить (Козел отпущения, ищущий
козел отпущения)
Всегда есть кто-то, кого можно обвинить (Козел отпущения, ищущий
козел отпущения)
Всегда есть кто-то, кого можно обвинить (Козел отпущения, ищущий
козел отпущения)