Перевод текста песни Salt Fare North Sea - Chumbawamba

Salt Fare North Sea (оригинал)

Roll on, roll off
With these words I drown
Topmast secured
Hatches battened down
Sometimes I think
It must be different on land
But from the mast I can only see tyrants
Still in command
Fish and chip supper
Battered, no bones
Hung, drawn and quartered
Drifting alone
One thousand lashes
For the Age of Reason
Salt for your wounds
When the cod’s in season
Salt fare, North Sea
Salt fare, North Sea
Salt fare, North Sea
Salt fare, North Sea
We reach the horizon
And sail over the edge
Drunk on our memories
More sober than a judge
I’m wasting time
That I can’t afford
I know I’d die on the gallows
Before I’d die of being bored
Drifting alone, drifting alone, drifting alone
Drifting alone, drifting alone, drifting alone
Salt fare, North Sea
Drifting alone, drifting alone, drifting alone
Salt fare, North Sea
Drifting alone, drifting alone, drifting alone
Salt fare, North Sea
Drifting alone, drifting alone, drifting alone
Salt fare, North Sea
Drifting alone, drifting alone, drifting alone
Salt fare, North Sea
Drifting alone, drifting alone, drifting alone
Salt fare, North Sea

Соль Северного моря (перевод)

Свернуть в рулон от
С этими словами я тону
Стеньга закреплена
Люки задраены
Иногда я думаю
На суше должно быть по-другому
Но с мачты я вижу только тиранов
Все еще в команде
Ужин из рыбы и чипсов
Избитый, без костей
Повешенный, нарисованный и четвертованный
Дрифтинг в одиночку
Тысяча ударов плетью
Для века разума
Соль для твоих ран
Когда сезон трески
Соль, Северное море
Соль, Северное море
Соль, Северное море
Соль, Северное море
Мы достигаем горизонта
И плыть через край
Опьяненный нашими воспоминаниями
Трезвее, чем судья
я теряю время
Что я не могу себе позволить
Я знаю, что умру на виселице
Прежде чем я умру от скуки
Дрейфуя в одиночестве, дрейфуя в одиночестве, дрейфуя в одиночестве
Дрейфуя в одиночестве, дрейфуя в одиночестве, дрейфуя в одиночестве
Соль, Северное море
Дрейфуя в одиночестве, дрейфуя в одиночестве, дрейфуя в одиночестве
Соль, Северное море
Дрейфуя в одиночестве, дрейфуя в одиночестве, дрейфуя в одиночестве
Соль, Северное море
Дрейфуя в одиночестве, дрейфуя в одиночестве, дрейфуя в одиночестве
Соль, Северное море
Дрейфуя в одиночестве, дрейфуя в одиночестве, дрейфуя в одиночестве
Соль, Северное море
Дрейфуя в одиночестве, дрейфуя в одиночестве, дрейфуя в одиночестве
Соль, Северное море