Перевод текста песни Jesus In Vegas - Chumbawamba

Jesus In Vegas (оригинал)

And I’ll give you a free ride to this underground stadium.
They’ll pick up the
fair and they’ll even tip you, don’t even worry about it, man.
You’ll love this
joint.
We’ll stop off, we’ll buy some booze, and, uh, you’ll bring it in and
it’s just incredible.
The girls will be all over you
I am the Lord of the very last dance
I’ve got 'Tommy' on the leg of my pants
I’ve got the audience in the palm of my hands
My good friend Sinatra on my right
Andrew Lloyd Webber is doing the lights
It’s twice a night for twenty-five nights
One more litle line, then everyone back to mine
Jesus in Vegas, taking care of business
Jesus in Vegas
I’ll pull your goddamned tongue right out by the roots
Jesus in Vegas, taking care of business
Jesus in Vegas
I’ll pull your goddamned tongue right out by the roots
I’ve got Basie conducting the band
I got a penthouse suite at the Sands
And my feet never touch the ground
Are there any Branch Davidians in the house?
Here’s Jim Jones as a pantomime horse
That showbiz gets right up your nose
One more little line, then everybone back to mine
Jesus in Vegas, taking care of business
Jesus in Vegas
I’ll pull your goddamned tongue right out by the roots
Jesus in Vegas, taking care of business
Jesus in Vegas
I’ll pull your goddamned tongue right out by the roots
Jesus in Vegas, taking care of business
Jesus in Vegas

Иисус В Вегасе (перевод)

И я дам вам бесплатную поездку на этот подземный стадион.
Они подберут
честно, и они даже дадут тебе чаевые, даже не беспокойся об этом, чувак.
Вам это понравится
соединение.
Мы остановимся, купим выпивки, а ты принесешь ее и
это просто невероятно.
Девочки будут повсюду вокруг тебя
Я Господь самого последнего танца
У меня есть "Томми" на штанинах
У меня аудитория на ладони
Мой хороший друг Синатра справа от меня
Эндрю Ллойд Уэббер занимается освещением
Это дважды за ночь в течение двадцати пяти ночей
Еще одна строчка, и все возвращаются ко мне
Иисус в Вегасе, занимается бизнесом
Иисус в Вегасе
Я вырву твой чертов язык с корнем
Иисус в Вегасе, занимается бизнесом
Иисус в Вегасе
Я вырву твой чертов язык с корнем
У меня есть Бейси, дирижирующий группой
У меня есть пентхаус в Sands
И мои ноги никогда не касаются земли
Есть ли в доме представители отделения Давида?
Вот Джим Джонс в образе лошади из пантомимы
Этот шоу-бизнес прямо тебе в нос
Еще одна строчка, и все возвращаются ко мне.
Иисус в Вегасе, занимается бизнесом
Иисус в Вегасе
Я вырву твой чертов язык с корнем
Иисус в Вегасе, занимается бизнесом
Иисус в Вегасе
Я вырву твой чертов язык с корнем
Иисус в Вегасе, занимается бизнесом
Иисус в Вегасе