Перевод текста песни Celebration, Florida - Chumbawamba

Celebration, Florida (оригинал)

The good folks pull together
It’s July 4th forever
Down in Celebration, Florida
The neighbors bring you coffee
And everyone’s always happy
Down in Celebration, Florida
There’s a bake sell at the schoolhouse
And they’re selling innocence
They’re keeping out the deviants
To protect the residents
Of Celebration, Celebration, Florida
They’re buying up nostalgia
For a time they can’t remember
Down in Celebration, Florida
They’re sharing homemade corn chips
Even the dogs get facelifts
Down in Celebration, Florida
There’s a bake sell at the schoolhouse
And they’re selling innocence
They’re keeping out the deviants
To protect the residents
Of Celebration, Celebration, Florida
There’s nation fighting nation
There’s kids with malnutrition
But not in Celebration, Florida
Social engineering
It gives you that fuzzy feeling
Down in Celebration, Florida
There’s a bake sell at the schoolhouse
And they’re selling innocence
They’re keeping out the deviants
To protect the residents
Of Celebration, Celebration, Florida
Celebration, Celebration, Celebration, Florida
Well, it’s
It’s very conventional, I don’t know, and it’s, it’s, kind of just
relies on some kind of simplistic folk ideology.
That’s true, actually I’d agree with that.

Празднование, Флорида (перевод)

Хорошие люди объединяются
4 июля навсегда
В праздновании, Флорида
Соседи приносят вам кофе
И все всегда довольны
В праздновании, Флорида
В школе продают выпечку
И они продают невинность
Они не пускают девиантов
Чтобы защитить жителей
Празднования, Празднования, Флорида
Они скупают ностальгию
Какое-то время они не могут вспомнить
В праздновании, Флорида
Они делятся домашними кукурузными чипсами
Даже собакам делают подтяжку лица
В праздновании, Флорида
В школе продают выпечку
И они продают невинность
Они не пускают девиантов
Чтобы защитить жителей
Празднования, Празднования, Флорида
Есть нация, борющаяся с нацией
Есть дети с недоеданием
Но не в Селебрейшн, Флорида.
Социальная инженерия
Это дает вам ощущение нечеткости
В праздновании, Флорида
В школе продают выпечку
И они продают невинность
Они не пускают девиантов
Чтобы защитить жителей
Празднования, Празднования, Флорида
Празднование, Празднование, Празднование, Флорида
Ну это
Это очень условно, я не знаю, и это, это как бы просто
опирается на некую упрощенную народную идеологию.
Это правда, на самом деле я согласен с этим.